Lyrics and translation Rozbójnik Alibaba feat. VNM & Krzysztof Cugowski - Zbyt Wiele

Zbyt Wiele

Hotelowy pokój, wiatrak, paczka Marlboro Light na stoliku,
Z głośników rap gra nie Frank Sinatra.
Dwadzieścia tych parę lat ma jej twarz tak jest delikatna,
Ona chce coś, jak czegoś chce... nazwę to telepatia.
Pewnie jest tu bo next level rap gram, pewnie dlatego,
Ale nie wymagam od niej nic innego i ona wie dlaczego.
Ta, nie spotkalibyśmy inaczej się, już nie spotka raczej mnie,
Wie? ale nie płacze.
Nie, może zna moje płyty i całkiem sporo mnie słucha
I czuje że zna mnie, nieznanym w łóżku może nie ufa
A może co koncert kogoś tu rucha,
Czekając aż kolo z forsą powie że kocha do ucha, ta
Wstał świt, z samego rana pryskam tu
Nie miej do mnie żalu, przecież sama przyszłaś tu
I nie wiem czy to co mi powiedziałaś to prawda
Nie ufam niuniom których nie znam, tego wymaga ta rap gra
Zbyt wiele, wiele, widziały źrenice te
Gdy od obłudy pękła skroń
Dlatego sam nadstawiasz kark, wpierw.
Nim ujrzysz, Ja kładę serce na dłoń
Po koncercie ogień i wchodzę zmęczony na backstage
Najebani jak szpadle mówią ziomy tu
"Cześć, ej jesteś typie De Nekst Best nie mam płyty lecz wiesz, ze
Mam ją w domu ziom"
Mówię "spoko, daj odpocząć kolo,
Daj pare minut, przyjdę, pogadamy na czilu
Sam pewnie widzisz ze jestem zmachany na ryju"
Wychodzę, podpisuję płyty, robię foty,
Gadam o planach, o rapie, z tymi co maja ochotę
Ta, ale tych typów nie ma, stałem tam pół godziny
Wychodzę na zewnątrz oni "V chodź fotę tu zrobimy",
Mowię spoko, gadamy chwilę, zegnam się,
Potem mówi mi hypeman, ze z tych typów beczka jest
Oni cisnęli ci, ważne ze zyle są w portfelu
Chuj nas spławil, poszedł ruchać tę blondyne do hotelu,
Ta, beka z fałszywych pajaców
Od dawna nie ufam typom których nie znam, tego wymaga ta rap gra
Zbyt wiele, wiele, widziały źrenice te
Gdy od obłudy pękła skroń
Dlatego sam nadstawiasz kark, wpierw.
Nim ujrzysz, Ja kładę serce na dłoń

Trop de choses

Chambre d'hôtel, ventilateur, paquet de Marlboro Light sur la table,
Du rap sort des enceintes, pas Frank Sinatra.
Elle a une vingtaine d'années, son visage est si délicat,
Elle veut quelque chose, comme si elle voulait quelque chose... j'appellerais ça de la télépathie.
Elle est probablement là parce que je joue du rap next level, c'est probablement pour ça,
Mais je ne lui demande rien d'autre et elle sait pourquoi.
Oui, on ne se serait pas rencontrés autrement, elle ne me rencontrera plus comme ça,
Elle le sait ? mais elle ne pleure pas.
Non, peut-être qu'elle connaît mes albums et qu'elle m'écoute beaucoup
Et elle sent qu'elle me connaît, elle ne fait peut-être pas confiance à l'inconnu au lit
Ou peut-être que chaque concert, elle couche avec quelqu'un,
En attendant qu'un mec avec de l'argent lui dise qu'il l'aime à l'oreille, oui
L'aube est arrivée, je me barre dès le matin
Ne m'en veux pas, tu es venue ici toi-même
Et je ne sais pas si ce que tu m'as dit est vrai
Je ne fais pas confiance aux filles que je ne connais pas, le rap le demande
Trop de choses, beaucoup de choses, ces pupilles ont vu
Quand la façade s'est brisée
C'est pourquoi tu tends le cou en premier.
Avant que tu ne voies, je pose mon cœur sur ma main
Après le concert, feu et j'entre fatigué dans les coulisses
Bourrés comme des sabots, disent les mecs ici
'Salut, hé mec, tu es De Nekst Best, je n'ai pas l'album, mais tu sais que
Je l'ai à la maison, mec'
Je dis 'Cool, laisse-moi me reposer mec,
Donne-moi quelques minutes, je viendrai, on discutera tranquillement
Tu vois bien que je suis fatigué.'
Je sors, je signe des albums, je prends des photos,
Je parle de projets, de rap, avec ceux qui en ont envie
Oui, mais il n'y a pas ces mecs, j'y suis resté une demi-heure
Je sors, ils me disent 'V, viens, on prend une photo ici',
Je dis cool, on discute un peu, je les salue,
Ensuite, le hypeman me dit que ces mecs ont de l'argent
Ils t'ont dénigré, l'important est que les billets soient dans ton portefeuille
Il nous a envoyé balader, il est allé baiser la blonde à l'hôtel,
Oui, c'est drôle les faux clowns
Je ne fais pas confiance aux mecs que je ne connais pas depuis longtemps, le rap le demande
Trop de choses, beaucoup de choses, ces pupilles ont vu
Quand la façade s'est brisée
C'est pourquoi tu tends le cou en premier.
Avant que tu ne voies, je pose mon cœur sur ma main