Rozz Dyliams - Latitudes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rozz Dyliams - Latitudes




Latitudes
Latitudes
It's like the summer in '98
C’est comme l’été 98
30 degrees everywhere
30 degrés partout
Up and down the interstate
Sur l’autoroute, en haut et en bas
Rolling just like Hi-Fi
Rouler comme Hi-Fi
Up and down the i5
En haut et en bas de la I5
I'm coming down to see you
Je descends te voir
Don't know how much longer I can wait
Je ne sais pas combien de temps je peux encore attendre
I'm waiting for a sign to show me something that I can't decide
J’attends un signe pour me montrer quelque chose que je ne peux pas décider
I can't get over what I feel about you - What I have inside
Je n’arrive pas à oublier ce que je ressens pour toi - Ce que j’ai à l’intérieur
Gale-force high tide
Marée haute de force de tempête
Let me read your life line
Laisse-moi lire ta ligne de vie
I only wanna make you mine
Je veux juste te faire mienne
I got no time to waste your time
Je n’ai pas de temps à perdre
Your love is just like lighting striking
Ton amour est comme la foudre qui frappe
Outside on the high dive
Dehors sur le plongeoir
And cannonballing back into a room filled up with candle light
Et plonger en bombe dans une pièce remplie de lumière de bougie
Swan dive straight into your room
Plongement en avant droit dans ta chambre
Your room is like a tomb
Ta chambre est comme un tombeau
Get up after-afternoon to let it pass us by
Se lever après-midi pour laisser le temps passer
Clumsy, graceful when you walk into the room
Maladroit, gracieux quand tu entres dans la pièce
Heads are turning, leaves are turning
Les têtes tournent, les feuilles tournent
How you make the flowers bloom
Comment tu fais fleurir les fleurs
Sad and anxious
Triste et anxieux
Heart is aching when I wake up next to you
Le cœur me fait mal quand je me réveille à côté de toi
All this searching makes me nervous
Toute cette recherche me rend nerveux
So on purpose I found you
Alors exprès, je t’ai trouvé
Want it my way
Je veux que ça se passe à ma façon
Under the tray
Sous le plateau
Something to write back home about
Quelque chose à écrire à la maison
Don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
The skies are all grey
Le ciel est gris
When I see your face it turns me out
Quand je vois ton visage, ça me rend fou
You're a question with no answer
Tu es une question sans réponse
You're the answer without question
Tu es la réponse sans question





Writer(s): Rozz Dyliams


Attention! Feel free to leave feedback.