Lyrics and translation Rozz Kalliope - Roket

Roket

Güneşi yaktım, bana gece yeter
Bana dolunayı ver, bana dolunayı ver
İstiyorsan sana da ayırdım yer
Komik olma roket hazır hadi gel
Güneşi yaktım, bana gece yeter
Bana dolunayı ver, bana dolunayı ver
İstiyorsan sana da ayırdım yer
Komik olma roket hazır hadi gel
Rahat bu taraf
Durum iyi
At boku at
Sorun değil
Kafam dolu hep melodi
Rahat bırakmaz beni hiç
Rozz Kalliope sanki Diva
Kafam ayık gözlerime iyi bak
Pes edemem yılanlara inat
Parlıyorum inan karanlığa inat
İsterdim beni tat ama roketin yok ki mesafe uzak
Gözleri sanki silah ama ruhunu çalmışlar senin ah
Hoşgeldin uzaya
Bebe ayrımı yok
Dolu pist burada
Tut yakala
Yok yerçekimi
Beni tut yakala
Artık kalmadı inancım
Bi sönüp bi yandık
Meteor yangınlar
İsterim yanımda kalsın
Dolunayım
Sarsın beni o yıldızlar
Güneşi yaktım, bana gece yeter
Bana dolunayı ver, bana dolunayı ver
İstiyorsan sana da ayırdım yer
Komik olma roket hazır hadi gel
Güneşi yaktım, bana gece yeter
Bana dolunayı ver, bana dolunayı ver
İstiyorsan sana da ayırdım yer
Komik olma roket hazır hadi gel
Hazırım take off
Okay
Sana gelemem artık çok geç
Seni duyamam artık yok ses
Ben uzaycı sen hostes
Dırdırı çekemem hiç
Aklımı çelemezsin
Hakkını ver
Dökmeden ter
O zirveyi göremezsin
İşim olamaz seninle junkie
Bölge 51 de kankim
Kafamız rahat
Düzenim dağınık
Burada yok bi parti
Çekilin aradan
Roketim arabam
Mis gibi havalandık ya
Bizi ay bile tutamaz
Artık kalmadı inancım
Bi' sönüp bi' yandık
Meteor yangınlar
İsterim yanımda kalsın
Dolunayım
Sarsın beni o yıldızlar
Güneşi yaktım, bana gece yeter
Bana dolunayı ver bana dolunayı ver
İstiyorsan sana da ayırdım yer
Komik olma roket hazır hadi gel
Güneşi yaktım bana gece yeter
Bana dolunayı ver bana dolunayı ver
İstiyorsan sana da ayırdım yer
Komik olma roket hazır hadi gel

Roket

J'ai brûlé le soleil, la nuit me suffit
Donne-moi la pleine lune, donne-moi la pleine lune
J'ai gardé une place pour toi si tu veux
Ne sois pas ridicule, la fusée est prête, viens
J'ai brûlé le soleil, la nuit me suffit
Donne-moi la pleine lune, donne-moi la pleine lune
J'ai gardé une place pour toi si tu veux
Ne sois pas ridicule, la fusée est prête, viens
C'est confortable ici
La situation est bonne
Fait tes besoins
Ce n'est pas grave
Ma tête est pleine de mélodies
Elles ne me laissent jamais tranquille
Rozz Kalliope, comme une diva
Ma tête est claire, regarde mes yeux
Je ne peux pas abandonner, malgré les serpents
Je brille, malgré les ténèbres
J'aimerais que tu me goûtes, mais ta fusée n'a pas la portée, la distance est trop grande
Tes yeux sont comme des armes, mais ton âme a été volée, ah
Bienvenue dans l'espace
Pas de préférence pour les bébés
La piste est pleine ici
Attrape-moi
Il n'y a pas de gravité
Attrape-moi
Je n'ai plus de foi
On s'éteint et on s'allume
Des incendies de météores
Je veux qu'il reste avec moi
Je suis la pleine lune
Que ces étoiles me secouent
J'ai brûlé le soleil, la nuit me suffit
Donne-moi la pleine lune, donne-moi la pleine lune
J'ai gardé une place pour toi si tu veux
Ne sois pas ridicule, la fusée est prête, viens
J'ai brûlé le soleil, la nuit me suffit
Donne-moi la pleine lune, donne-moi la pleine lune
J'ai gardé une place pour toi si tu veux
Ne sois pas ridicule, la fusée est prête, viens
Je suis prête pour le décollage
Ok
Je ne peux plus venir vers toi, c'est trop tard
Je ne peux plus t'entendre, il n'y a plus de son
Je suis l'astronaute, tu es l'hôtesse
Je ne peux pas supporter tes plaintes
Tu ne peux pas me séduire
Donne ton maximum
Sans transpirer
Tu ne verras jamais ce sommet
Je ne peux pas faire affaire avec toi, junkie
Mon ami est à la zone 51
On est détendus
Mon organisation est chaotique
Il n'y a pas de fête ici
Dégagez du chemin
Ma fusée est ma voiture
On a décollé comme un charme
Même la lune ne peut pas nous retenir
Je n'ai plus de foi
On s'éteint et on s'allume
Des incendies de météores
Je veux qu'il reste avec moi
Je suis la pleine lune
Que ces étoiles me secouent
J'ai brûlé le soleil, la nuit me suffit
Donne-moi la pleine lune, donne-moi la pleine lune
J'ai gardé une place pour toi si tu veux
Ne sois pas ridicule, la fusée est prête, viens
J'ai brûlé le soleil, la nuit me suffit
Donne-moi la pleine lune, donne-moi la pleine lune
J'ai gardé une place pour toi si tu veux
Ne sois pas ridicule, la fusée est prête, viens