Lyrics and translation Rozzi - Bad Together

Bad Together

It was the Fourth of July
We caught the very last flight
I put my head on your shoulder
To watch all the fireworks light up the sky
Tell me, did you know it then
What you're saying tonight
That you're too much of a mess to be giving your best
And I'm sorry, goodbye?

So I'll get up
I, I know I'll be fine
I, I don't wanna be fine without you, mmm

This love is no good, and it was never getting better
But, my love, if I could, oh, I would stay with you forever
I wanna be bad together

So I put away all your shirts
What you can't see doesn't hurt
I gotta get out of town, 'cause this city is haunted
And you were here first
Oh, and I know it's too soon to say
'Cause it's been a week and a day
But if you came here tonight
Even though you should leave, I would beg you to stay

This love is no good, and it was never getting better
But, my love, if I could, oh, I would stay with you forever
I wanna be bad together, oh
Yeah, I know that we're bad together, oh
(Ooh, ooh)

So I'll get up
I, I know I'll be fine
But I, I don't wanna be fine
If it's fine without you

This love is no good, and it was never getting better
But, my love, if I could, oh, I would stay with you forever
I wanna be bad together, oh
Yeah, I wanna be bad together
Ooh

Плохи Вместе

Это было четвертое июля
Мы успели на самый последний рейс
Я положила голову тебе на плечо
Чтобы смотреть, как фейерверки освещают небо
Скажи, ты знал тогда
То, что ты говоришь сегодня вечером
Что ты слишком разбит, чтобы отдавать всего себя
И прости, прощай?

Так что я встану
Я, я знаю, что все будет хорошо
Я, я не хочу, чтобы все было хорошо без тебя, ммм

Эта любовь никуда не годится, и она никогда не станет лучше
Но, любимый, если бы я могла, о, я бы осталась с тобой навсегда
Я хочу быть плохой вместе с тобой

Так что я убрала все твои рубашки
Чего не видишь, то не болит
Мне нужно уехать из города, потому что этот город полон призраков
И ты был здесь первым
О, и я знаю, что слишком рано говорить
Потому что прошла всего неделя и один день
Но если бы ты пришел сюда сегодня вечером
Даже если тебе нужно уйти, я бы умоляла тебя остаться

Эта любовь никуда не годится, и она никогда не станет лучше
Но, любимый, если бы я могла, о, я бы осталась с тобой навсегда
Я хочу быть плохой вместе с тобой, о
Да, я знаю, что мы плохи вместе, о
(О-о-о)

Так что я встану
Я, я знаю, что все будет хорошо
Но я, я не хочу, чтобы все было хорошо
Если это хорошо без тебя

Эта любовь никуда не годится, и она никогда не станет лучше
Но, любимый, если бы я могла, о, я бы осталась с тобой навсегда
Я хочу быть плохой вместе с тобой, о
Да, я хочу быть плохой вместе с тобой
О-о-о