Rozzi - Lose My Number - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rozzi - Lose My Number




Lose My Number
Perds mon numéro
I try to forget
J'essaie d'oublier
I try to forget
J'essaie d'oublier
The things that you did
Ce que tu as fait
The words that you said
Les mots que tu as dits
But who do you think I am?
Mais qui crois-tu que je suis ?
When you tell a lie, who do you think I am?
Quand tu mens, qui crois-tu que je suis ?
Somewhere in your head, you thought it'd be alright
Quelque part dans ta tête, tu pensais que ce serait bien
But who do you think I am?
Mais qui crois-tu que je suis ?
So I guess I tried to hard just to make this all so easy
Alors j'imagine que j'ai trop essayé de rendre tout ça facile
Then you go and take for granted the love that I give so freely
Puis tu prends pour acquis l'amour que je donne si librement
Just because I treat you like no other (no other)
Ce n'est pas parce que je te traite comme personne d'autre (personne d'autre)
Don't mean that you can treat me like your mother (your mother)
Que tu peux me traiter comme ta mère (ta mère)
So baby, you can lose my number (lose my number)
Alors, bébé, tu peux perdre mon numéro (perdre mon numéro)
Yeah, just go lose my number (yeah)
Ouais, oublie mon numéro (ouais)
Baby, you can lose my number, yeah yeah (my number)
Bébé, tu peux perdre mon numéro, ouais ouais (mon numéro)
Talkin' 'bout regret
Tu parles de regrets
I heard you called my friends
J'ai entendu dire que tu as appelé mes amis
Do you miss me in the night, breathin' by your side?
Est-ce que tu me manques la nuit, respirant à mes côtés ?
Well baby, I'm sleeping fine
Eh bien, bébé, je dors bien
Boy, you didn't try hard enough
Mec, tu n'as pas assez essayé
Didn't fight hard enough to keep this
Tu n'as pas assez lutté pour garder ça
Baby, turns out the strength of our love
Bébé, il s'avère que la force de notre amour
Couldn't beat your weakness
N'a pas pu vaincre ta faiblesse
Just because I treat you like no other (no other)
Ce n'est pas parce que je te traite comme personne d'autre (personne d'autre)
Don't mean that you can treat me like your mother (your mother)
Que tu peux me traiter comme ta mère (ta mère)
So baby, you can lose my number (lose my number)
Alors, bébé, tu peux perdre mon numéro (perdre mon numéro)
Yeah, just go lose my number (yeah)
Ouais, oublie mon numéro (ouais)
Baby, you can lose my number, yeah yeah (my number)
Bébé, tu peux perdre mon numéro, ouais ouais (mon numéro)
4-1-5-9-8-7-you don't need the rest
4-1-5-9-8-7-tu n'as pas besoin du reste
Doesn't matter, doesn't matter, anyway
Peu importe, peu importe, de toute façon
4-1-5-9-8-7-you don't need the rest
4-1-5-9-8-7-tu n'as pas besoin du reste
(Ooh, ooh, nah, nah-nah, nah-nah nah)
(Ooh, ooh, non, non-non, non-non non)
Doesn't matter, doesn't matter, anyway
Peu importe, peu importe, de toute façon
Just because I treat you like no other (no other)
Ce n'est pas parce que je te traite comme personne d'autre (personne d'autre)
(4-1-5-9-8-7-you don't need the rest
(4-1-5-9-8-7-tu n'as pas besoin du reste
Doesn't matter, doesn't matter, anyway)
Peu importe, peu importe, de toute façon)
Don't mean that you can treat me like your mother (your mother)
Que tu peux me traiter comme ta mère (ta mère)
(4-1-5-9-8-7-you don't need the rest
(4-1-5-9-8-7-tu n'as pas besoin du reste
Doesn't matter, doesn't matter, anyway)
Peu importe, peu importe, de toute façon)
So baby, you can lose my number (lose my number)
Alors, bébé, tu peux perdre mon numéro (perdre mon numéro)
Yeah, just go lose my number (yeah)
Ouais, oublie mon numéro (ouais)
Baby, you can lose my number, yeah yeah (my number)
Bébé, tu peux perdre mon numéro, ouais ouais (mon numéro)





Writer(s): Rozzi Crane, Anders Mikael Grahn, Louis N Castle, James G Bairian


Attention! Feel free to leave feedback.