Mad Man - Rozzi translation in German

Mad Man

Damn right I'm upset
Why am I apologizing
You're the one that fucked up
But here I am compromising

You're so quick to criticize
Showing me your angry eyes
I take it
But if I stand up for anything
To you it's just me being mean
I hate it

No I'm not a monster
Sometimes I get mad man
And I won't speak softer
Just cause I'm a girl and you don't think a girl should get mad
I'm a talker (yeah yeah yeah yeah yeah)
One step over the line and
I just don't hold it and fold it and hide it away cause I can't
Sometimes I get mad man

Don't ask me to hold you
Or be the way you think I should be
You don't like when I'm honest
Just wanna hear me say I'm sorry

You love to put it all on blast
But I'm a bitch if I hit back
Or show it
You only want me sugar sweet
What's good for ain't good for me
You know it

But I'm not a monster (yeah yeah yeah yeah yeah)
Sometimes I get mad man
And I won't speak softer (yeah yeah yeah yeah yeah)
Just cause I'm a girl and you don't think a girl should get mad
I'm a talker (yeah yeah yeah yeah yeah)
One step over the line and
I just don't hold it and fold it and hide it away cause I can't
Sometimes I get mad man

No I'm not a monster
Sometimes I get mad man
And I won't speak softer
Just cause I'm a girl and a girl don't get mad

No no I'm not a monster (yeah yeah yeah yeah yeah)
Sometimes I get mad man
And I won't speak softer (yeah yeah yeah yeah yeah)
Just cause I'm a girl and you don't think a girl should get mad
I'm a talker (yeah yeah yeah yeah yeah)
One step over the line and
I don't hold it and fold it and hide it away cause I can't
Sometimes I get mad man
Oh sometimes I get mad man
Yeah

Verrückter Mann

Verdammt richtig, ich bin sauer
Warum entschuldige ich mich
Du bist der, der Mist gebaut hat
Aber hier bin ich, Kompromisse machend

Du bist so schnell mit Kritik
Zeigst mir deine wütenden Augen
Ich nehme es hin
Aber wenn ich für irgendwas einstehe
Bin für dich nur ich gemein
Ich hasse es

Nein, ich bin kein Monster
Manchmal werd ich wütend, Mann
Und ich werd nicht leiser reden
Nur weil ich ein Mädchen bin und du denkst, Mädchen dürfen nicht wütend sein
Ich bin eine Rednerin (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ein Schritt über die Linie und
Ich halt’s nicht zurück, falt‘s nicht, versteck‘s nicht, weil ich‘s nicht kann
Manchmal werd ich wütend, Mann

Verlang nicht, dass ich dich halte
Oder so bin, wie du mich willst
Du magst nicht, wenn ich ehrlich bin
Willst nur hören, dass es mir leidtut

Du liebst es, alles an die große Glocke zu hängen
Aber ich bin eine Zicke, wenn ich zurücktrefte
Oder es zeige
Du willst mich nur zuckersüß
Was für dich okay ist, passt nicht für mich
Du weißt es

Aber ich bin kein Monster (yeah yeah yeah yeah yeah)
Manchmal werd ich wütend, Mann
Und ich werd nicht leiser reden (yeah yeah yeah yeah yeah)
Nur weil ich ein Mädchen bin und du denkst, Mädchen dürfen nicht wütend sein
Ich bin eine Rednerin (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ein Schritt über die Linie und
Ich halt’s nicht zurück, falt‘s nicht, versteck‘s nicht, weil ich‘s nicht kann
Manchmal werd ich wütend, Mann

Nein, ich bin kein Monster
Manchmal werd ich wütend, Mann
Und ich werd nicht leiser reden
Nur weil ich ein Mädchen bin und Mädchen nicht wütend werden

Nein, ich bin kein Monster (yeah yeah yeah yeah yeah)
Manchmal werd ich wütend, Mann
Und ich werd nicht leiser reden (yeah yeah yeah yeah yeah)
Nur weil ich ein Mädchen bin und du denkst, Mädchen dürfen nicht wütend sein
Ich bin eine Rednerin (yeah yeah yeah yeah yeah)
Ein Schritt über die Linie und
Ich halt’s nicht zurück, falt‘s nicht, versteck‘s nicht, weil ich‘s nicht kann
Manchmal werd ich wütend, Mann
Oh manchmal werd ich wütend, Mann
Yeah