Lyrics and translation Rozzi feat. Scott Hoying - Lose Us

Lose Us

I′m feeling weird 'bout you and I
Something has changed I don′t know why
Looking at you my old best friend
Is this a phase? Is this the end?

I got a million thoughts about you a day
Face to face I got nothing to say
We're gonna lose us now
Can't fight the truth that we found

Yeah, that we′ve been growing distant suddenly
And I can′t believe
That I won't be there for you, there for you, there for you
We′re gonna lose us now

We spoke our minds, I miss those days
Our secret language is now erased
Candles and flowers and compromise
At least we leave knowing we tried (Yeah we tried)

You and I will drown in denial
Let's bite the bullet, say our goodbyes
We′re gonna lose us now
Can't fight the truth that we found

Yeah, that we′ve been growing distant suddenly
And I can't believe
That I won't be there for you, there for you, there for you
We′re gonna lose us now

I could go on and on and on
About the things that broke my heart
I could go on and on and on
How it was you who drove us apart

Truth of the matter is
It doesn′t matter if, it was me or you
Sometimes the biggest flames, burn out anyway
So looks like we're gonna lose us now
Can′t fight the truth that we found

Yeah, that we've been growing distant suddenly
And I can′t believe
That I won't be there for you, there for you, there for you
We′re gonna lose us now

Don't wanna lose us, baby
I can't believe
That I won′t be there for you, there for you, there for you

We′re gonna lose
We're gonna lose (lose us)
We, we, we, now (we gonna)
We′re gonna lose (baby)
We're gonna lose
We, we, we, now

Looking at you my old best friend
Is this a phase? Is this the end?

Nous perdre

Je me sens bizarre à ton sujet et moi
Quelque chose a changé, je ne sais pas pourquoi
Je te regarde, mon ancien meilleur ami
Est-ce une phase ? Est-ce la fin ?

J’ai une million de pensées sur toi par jour
Face à face, je n’ai rien à dire
On va se perdre maintenant
Impossible de combattre la vérité que l’on a trouvée

Oui, on s’est éloignés soudainement
Et je ne peux pas croire
Que je ne serai pas là pour toi, là pour toi, là pour toi
On va se perdre maintenant

On s’est dit ce qu’on pensait, je me souviens de ces jours
Notre langage secret est désormais effacé
Des bougies, des fleurs et des compromis
Au moins, on sait qu’on a essayé (Oui, on a essayé)

Toi et moi, on va se noyer dans le déni
Mordons la balle, disons au revoir
On va se perdre maintenant
Impossible de combattre la vérité que l’on a trouvée

Oui, on s’est éloignés soudainement
Et je ne peux pas croire
Que je ne serai pas là pour toi, là pour toi, là pour toi
On va se perdre maintenant

Je pourrais continuer encore et encore
Sur les choses qui m’ont brisé le cœur
Je pourrais continuer encore et encore
Sur la façon dont c’est toi qui nous a séparés

La vérité, c’est que
Ce n’est pas important si c’était moi ou toi
Parfois, les plus grandes flammes s’éteignent quand même
On dirait qu’on va se perdre maintenant
Impossible de combattre la vérité que l’on a trouvée

Oui, on s’est éloignés soudainement
Et je ne peux pas croire
Que je ne serai pas là pour toi, là pour toi, là pour toi
On va se perdre maintenant

Je ne veux pas nous perdre, mon chéri
Je ne peux pas croire
Que je ne serai pas là pour toi, là pour toi, là pour toi

On va se perdre
On va se perdre (nous perdre)
On, on, on, maintenant (on va)
On va se perdre (mon chéri)
On va se perdre
On, on, on, maintenant

Je te regarde, mon ancien meilleur ami
Est-ce une phase ? Est-ce la fin ?