Rpk - Nälkä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rpk - Nälkä




Nälkä
La faim
Nälkä - mitä tänään ois tarjolla
La faim - qu'est-ce qu'il y a à manger aujourd'hui
Nälkä - sillä oon ollu kauan paastolla
La faim - je suis au régime depuis longtemps
Nälkä - venaan seuraavaa tukevaa annosta
La faim - j'attends le prochain repas solide
Nälkä - saa mut kulkemaan suu vaahdossa
La faim - me fait marcher la bouche en mousse
Nälkä - tää zombi puskee esiin varjoista
La faim - ce zombie sort des ombres
Nälkä - kuin trombi kuljen jätän kaaosta
La faim - comme une tornade, je laisse le chaos derrière moi
Nälkä - ollu mun voima alku ajoista
La faim - a été ma force depuis le début
Nälkä - en ollu ruoka pöydässä ajoissa
La faim - je n'étais pas à table à temps
Nälkä - mua kannattaa nyt varoa
La faim - tu devrais te méfier de moi maintenant
Nälkä - oon luolamiehen tasolla
La faim - je suis au niveau de l'homme des cavernes
Ei mikään sammuta kuolamiehen janoa
Rien ne peut éteindre la soif du mort-vivant
Nälkä - ei lähe pelkällä jumalan armolla
La faim - ne part pas avec la grâce de Dieu seul
Nälkä - pitää yllä polttavaa paloa
La faim - maintient un feu ardent
Nälkä - ja sen kuulee mun sanoista
La faim - et tu peux l'entendre dans mes paroles
Intellektuellit kelat ei auta paljoa
Les cerveaux intellectuels ne servent pas à grand-chose
Internetin salat ei täytä mun massua
Les secrets d'Internet ne remplissent pas mon ventre
Ei pysty rupee tyytymään
Je ne peux pas me contenter de ça
Nälkä - ei pysty alkaa hyytymään
La faim - je ne peux pas commencer à faiblir
Nälkä - joko se safka alkas kypsymään
La faim - la nourriture va-t-elle commencer à cuire ?
Joko se safka alkas kypsymään
La nourriture va-t-elle commencer à cuire ?
Nälkä - yli puolet vanhempi ku nää nuoret
La faim - je suis plus de la moitié plus vieux que ces jeunes
Nälkä - ei hävii vaikka kertyy nää vuodet
La faim - ne disparaît pas même si les années passent
Nälkä - saa mut syömään tieltäni kaikki vuoret
La faim - me fait manger toutes les montagnes sur mon chemin
Nälkä vuodet - nälkä, kuolet
La faim des années - la faim, tu meurs
Mun addiktion nimi on intohimo
Le nom de ma dépendance est la passion
On vaa yks arvio täst koittaa rappio
C'est juste une estimation de cet essai de déclin
Duunaa biittii biitin perään täynnä kaikki kansiot
Je travaille sur des beats, beat après beat, tous mes dossiers sont pleins
Eihän täs pysy peräs näkisit kaikki arkistot
Tu ne peux pas tenir le coup, tu verrais tous mes archives
Nälkä - pitää must kiinni on pakko laulaa
La faim - me tient, je dois chanter
Nälkä - ei päästä must irti ei jätä rauhaan
La faim - ne me lâche pas, ne me laisse pas tranquille
Nälkä - on pallo jalas hirttoköysi kaulas
La faim - c'est un ballon de football avec une corde au cou
Nälkä - tulee loppuun vasta haudas
La faim - ne s'arrête qu'au tombeau






Attention! Feel free to leave feedback.