Contvct (feat. Aya Nakamura) - Aya Nakamura , RSKO translation in German

Contvct (feat. Aya Nakamura)

J'suis même pas choqué, j'm'en doutais
Je savais que l'être humain était mauvais
Pourtant, j'le sais qu'notre histoire était sincère
Si tu m'tends la main, normal, j't'envoie l'ascenseur
Elle a tout, elle a tout pour me faire tomber
Aminata, à son charme, j'ai succombé
Elle attend que j'lui passe les clés du Fe'-Fe'
Elle a tout, elle a tout pour me faire tomber

Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
J'veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non)
Et quand tu penses que je dors, j'fais d'l'oseille (eh, eh)

Mais mon bébé a les contacts (a les contacts)
Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (A les contacts)
Mon bébé, j'veux le contact (j'veux le contact)
Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (A les contacts)

J'en demande encore
Donne-moi encore
Moi, j'aime trop ton corps
Donne-moi encore (donne-moi encore)

Dis la vérité, eh, vas-y, dis la véri- (dis la véri-)
Tout c'que je ressens, c'est que ta culpabilité (ta culpabilité)
J'ai pas halluciné, j'ai pas halluciné (non, non)
Ça fait un moment que j'aurais dû partir

T'es colère, parce que j't'ai cramé (t'es colère, parce que j't'ai cramé)
J'suis pas folle (j'suis pas folle)
J'ai pas halluciné, j'ai pas halluciné

Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
J'veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non)
Et quand tu penses que je dors, j'fais d'l'oseille (eh, eh)

Mais mon bébé a les contacts (a les contacts)
Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (A les contacts)
Mon bébé, j'veux le contact (j'veux le contact)
Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (A les contacts)

J'en demande encore
Donne-moi encore (donne-moi encore)
Moi, j'aime trop ton corps
Donne-moi en- (donne-moi encore)

Toute la noche (mmh)
On sera ensemble toute la noche (mmh)
Pour toi, moi, j'suis pas occupé
J'te veux pour moi toute la noche (mmh, mmh)

Et quand j'suis pas là, c'est que j'fais d'l'oseille (oh non)
J'veux pas de ton avis, de tes conseils (oh non)
Et quand tu penses que je dors, j'fais d'l'oseille (eh, eh)

Quoi qu'il arrive, j'ai les contacts (a les contacts)
Tu peux partir, j'ai les contacts (a les contacts)
Quoi qu'il arrive, j'ai les contacts (j'veux les contacts)
Est-ce que pour moi, t'as les contacts? (A les contacts)

J'en demande encore
Donne-moi encore
Moi, j'aime trop ton corps
Donne-moi encore (donne-moi encore)

(Toute la noche)
(On sera ensemble toute la noche)
(Pour toi, moi, j'suis pas occupée)
(J'te veux pour moi toute la noche)

Contvct (feat. Aya Nakamura)

Ich bin nicht mal schockiert, ich hab's geahnt
Ich wusste, der Mensch ist böse
Doch ich weiß, unsere Geschichte war echt
Reichst du mir die Hand, schick ich dir den Aufzug normallerweise
Sie hat alles, alles um mich zu Fall zu bringen
Aminata, ihrem Charme bin ich erlegen
Sie wartet, dass ich ihr die Schlüssel zum Fe'-Fe' gebe
Sie hat alles, alles um mich zu Fall zu bringen

Und wenn ich weg bin, mach ich Kohle (oh nein)
Ich will nicht deine Meinung, deine Ratschläge (oh nein)
Und wenn du denkst ich schlaf, mach ich Kohle (eh, eh)

Aber mein Baby hat die Kontakte (hat die Kontakte)
Hast du die Kontakte für mich? (Hat die Kontakte)
Mein Baby, ich will den Kontakt (will den Kontakt)
Hast du die Kontakte für mich? (Hat die Kontakte)

Ich will noch mehr
Gib mir noch mehr
Ich mag deinen Körper zu sehr
Gib mir noch mehr (gib mir noch mehr)

Sag die Wahrheit, eh, sag die Wahr- (sag die Wahr-)
Alles was ich spür ist deine Schuld (deine Schuld)
Ich hab nicht geträumt, nicht geträumt (nein, nein)
Seit 'ner Weile hätte ich gehen sollen

Du bist sauer, weil ich dich erwischt hab (bist sauer, weil ich dich erwischt hab)
Ich bin nicht verrückt (nicht verrückt)
Ich hab nicht geträumt, nicht geträumt

Und wenn ich weg bin, mach ich Kohle (oh nein)
Ich will nicht deine Meinung, deine Ratschläge (oh nein)
Und wenn du denkst ich schlaf, mach ich Kohle (eh, eh)

Aber mein Baby hat die Kontakte (hat die Kontakte)
Hast du die Kontakte für mich? (Hat die Kontakte)
Mein Baby, ich will den Kontakt (will den Kontakt)
Hast du die Kontakte für mich? (Hat die Kontakte)

Ich will noch mehr
Gib mir noch mehr (gib mir noch mehr)
Ich mag deinen Körper zu sehr
Gib mir noch... (gib mir noch mehr)

Die ganze Nacht (mmh)
Wir sind zusammen die ganze Nacht (mmh)
Für dich bin ich nicht beschäftigt
Ich will dich die ganze Nacht für mich (mmh, mmh)

Und wenn ich weg bin, mach ich Kohle (oh nein)
Ich will nicht deine Meinung, deine Ratschläge (oh nein)
Und wenn du denkst ich schlaf, mach ich Kohle (eh, eh)

Egal was passiert, ich hab die Kontakte (hab die Kontakte)
Du kannst gehen, ich hab die Kontakte (hab die Kontakte)
Egal was passiert, ich will die Kontakte (will die Kontakte)
Hast du die Kontakte für mich? (Hat die Kontakte)

Ich will noch mehr
Gib mir noch mehr
Ich mag deinen Körper zu sehr
Gib mir noch mehr (gib mir noch mehr)

(Die ganze Nacht)
(Wir sind zusammen die ganze Nacht)
(Für dich bin ich nicht beschäftigt)
(Ich will dich die ganze Nacht für mich)