Ru AREYOU - Papaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ru AREYOU - Papaya




Papaya
Papaye
There's no expiration date no label on my jacket
Il n'y a pas de date d'expiration, pas d'étiquette sur mon blouson
Don't need an engineer I got myself to track it
Je n'ai pas besoin d'ingénieur, je me suis débrouillé pour le faire
Split down the middle if we share a bracket
On se partage tout au milieu si on a la même tranche
Don't trust nobody keep a note up in my pocket
Je ne fais confiance à personne, je garde un billet dans ma poche
I'm like twelve people and they hard shoes to fill
Je suis comme douze personnes, et c'est difficile à combler
Just a curious george at young age made the skill
Juste un George le curieux, à mon jeune âge, j'ai développé l'habileté
I don't fidget like you I maintain a perfect still
Je ne m'agite pas comme toi, je garde un calme parfait
A dollar bill reflect my spirit yeah you see it looks can kill
Un billet d'un dollar reflète mon esprit, oui tu vois, les apparences peuvent tuer
5 senses pretty healthy they adore me cuz I care
5 sens en bonne santé, ils m'adorent car je m'en soucie
A day not guaranteed I got no time to spare
Une journée n'est pas garantie, je n'ai pas de temps à perdre
If you aint my people bitch I could care less
Si tu n'es pas de mon sang, ma chérie, je m'en fous
Bitch bless bless bless
Ma chérie, bénis, bénis, bénis
Say a prayer keep it one hunnid
Dis une prière, garde tout au cent
I don't kick it with a nugget
Je ne traîne pas avec des débiles
Chicken head keep it movin
Tête de poulet, continue de bouger
Self sabatoge keep you losin'
Le sabotage personnel te fait perdre
In my Benz named her Momma, cruisin'
Dans ma Benz, je l'ai appelée Maman, je roule
Slappin on the aux, studying my own music
J'enfonce le son, j'étudie ma propre musique
I get better with age just like fine wine
Je m'améliore avec l'âge, comme un bon vin
When I link with my day ones they tell me all the time
Quand je retrouve mes amis d'enfance, ils me le disent tout le temps
I shine, shine, shine
Je brille, je brille, je brille
Get to the paper in my scraper to the grind
Je vais au papier, dans mon grattoir, jusqu'au bout
Dime dime dime
Dix, dix, dix
Used to roll that hit the rewind one time
Je roulais, j'ai appuyé sur le rewind une fois
I shine, shine, shine
Je brille, je brille, je brille
Get to the paper in my scraper to the grind
Je vais au papier, dans mon grattoir, jusqu'au bout
Dime dime dime
Dix, dix, dix
Used to roll that hit the rewind one time
Je roulais, j'ai appuyé sur le rewind une fois
Impact on my left in a hatchback
Impact à gauche, dans un hayon
God really showed I ain't got that
Dieu m'a vraiment montré que je n'ai pas ça
Got a better plan show me where you place that
J'ai un meilleur plan, montre-moi tu places ça
Going back to the book like a mainland
Retour au livre, comme un continent
Filipino my blood gotta get some
Filipino, mon sang, faut que j'en ai
Father and my grandmama had none
Mon père et ma grand-mère n'en avaient pas
Had land but sold it cuz they had to
Ils avaient des terres, mais ils les ont vendues parce qu'ils devaient
Fast forward ate food at Batu
Avance rapide, j'ai mangé à Batu
Batu Cave bitch I crave what I taught you
La grotte de Batu, ma chérie, j'aspire à ce que je t'ai appris
Each one teach one that's the motto
Chaque personne enseigne à une autre, c'est la devise
My mom dream go crazy buy a lotto
Le rêve de ma mère est devenu fou, acheter un loto
She says buy 4 of em please ana ko
Elle dit, achète-en quatre, s'il te plaît, ana ko
All of my filipinos know this
Tous mes Philippins le savent
OG's are really superstitious
Les OG sont vraiment superstitieux
Disciplined enough to wash dishes
Assez discipliné pour laver la vaisselle
Hate that shit but I did it
Je déteste ça, mais je l'ai fait
I got the juice no sip sip
J'ai le jus, pas de sip sip
Drip thick, call it Melt
Goutte épaisse, on appelle ça Melt
Yes bitch, what you felt
Oui, ma chérie, ce que tu as ressenti
Is real shit innit kelp
C'est du vrai, hein, le varech
Green thumb every season
Pouce vert en toute saison
Ducked off for a reason
Je me suis éclipsé pour une raison
I can't tell you what I'm doin'
Je ne peux pas te dire ce que je fais
I pop out if you congruent
Je sors si tu es congru
Call my lawyer for approval
J'appelle mon avocat pour approbation
If the number ain't bamboozle
Si le numéro n'est pas un charabia
I might have to hit renewal
Je devrai peut-être renouveler
High price very suitable
Prix élevé très approprié
Count it up with my cuticle
Je le compte avec ma cuticule
Feelin like aye what it do
Je me sens comme, aye, qu'est-ce que tu fais
I shine, shine, shine
Je brille, je brille, je brille
Get to the paper in my scraper to the grind
Je vais au papier, dans mon grattoir, jusqu'au bout
Dime dime dime
Dix, dix, dix
Used to roll that hit the rewind one time
Je roulais, j'ai appuyé sur le rewind une fois





Writer(s): Rudy Reynon Ii


Attention! Feel free to leave feedback.