Doesn't Matter (feat. Abhinsane) - Ru Bal translation in German

Doesn't Matter (feat. Abhinsane)

What's the matter

Ik saal to jo border
Sambhal rahekya oh
Doesn't matter
Kisaana sooli
Chaad rakheya oh
Doesn't matter
Saade hakka nu jo
Taad rakheya
Oh doesn't matter
Ena k pachhad rakheya
Hun doesn't matter
We doesn't matter

Bulle lutte chhade ki
Esi sarkar nu bnaya kine si
Pechli v esi si
Saanu chhad ge
Agge wadd ge
Modd pind wall aunde
Sanu dakhonde
K saade li kuj krna chonde
Nakshe bnaate sapne dakhate
Faha le gya muavje che paate
Fer kende karlo yakeen dekhta lao
Pencho dekhan li
Saadi zindagi haigi aa show
Choosi ta one oh pehla to
Aa gussa eh virodh
Bs naiyo kalla billa to
Time Tappe time chhappe
Jhooth wadde like ghate
Holi holi jande aa andolan cho
Mic ghate
Haasa banne
Lokka nu jigyasa banne
Thodi roti li ladde te
Saada hi tamasha banne
Dsso singh kado darre
Aapa khade

Ik saal to jo border
Sambhal rahekya oh
Doesn't matter
Kisaana sooli
Chaad rakheya oh
Doesn't matter
Saade hakka nu jo
Taad rakheya
Oh doesn't matter
Ena k pachhad rakheya
Hun doesn't matter
We doesn't matter

Asi baithe rahe baithe rahe uthe khule sir
Ena nu naffa na mudda rolta fir
Hove political hove motivated
Asi dukh che sanu na manan
Nominated
Eh bhuk ni eh hakk li
Je anndata mann deyo
Saare fer jag lai
Aa agg jedi ball di
Eh kinne saala to laggi aa
Kinna dhokha jarr gayi
Dsso hor ki saboot de kisaan
Zehar peeke kheta wich marre
Aandolan te marri hun jaan
Shehar wich aake jado khade
Saale puthi sidhi galla de bnnaa
Dekho aaya taliban

Ik saal to jo border
Sambhal rahekya oh
Doesn't matter
Kisaana sooli
Chaad rakheya oh
Doesn't matter
Saade hakka nu jo
Taad rakheya
Oh doesn't matter
Ena k pachhad rakheya
Hun doesn't matter
We doesn't matter

Thonu sab pata
You know

We doesn't matter

Egal (feat. Abhinsane)

Was ist los, Liebling?

Die Grenze, die seit einem Jahr
beschützt wird, oh
Spielt keine Rolle
Die Bauern, die
ans Kreuz genagelt wurden, oh
Spielt keine Rolle
Diejenigen, die unsere Rechte
mit Füßen getreten haben
Oh, spielt keine Rolle
So sehr zurückgelassen
Jetzt spielt es keine Rolle
Wir spielen keine Rolle

Was haben sie uns genommen,
wer hat diese Regierung überhaupt gewählt?
Die vorherige war genauso,
Sie haben uns verlassen,
sind weitergezogen.
Wenn sie ins Dorf zurückkehren,
zeigen sie uns,
dass sie etwas für uns tun wollen.
Sie haben Pläne gezeichnet, Träume gezeigt,
und uns mit Entschädigungen abgespeist.
Dann sagen sie, vertraut uns, schaut her,
verdammt nochmal, zum Zuschauen?
Unser Leben ist eine Show.
Sie haben uns schon vorher ausgesaugt.
Diese Wut, dieser Widerstand,
ist nicht nur wegen der Gesetze.
Die Zeit vergeht, die Zeit drängt,
Lügen werden größer, Likes weniger,
langsam schwinden aus der Bewegung
die Mikrofone.
Wir werden zum Gespött,
die Leute werden neugierig,
sie kämpfen für ein bisschen Brot und
wir werden zum Spektakel.
Sag mir, wann haben Singhs jemals Angst gehabt?
Wir stehen hier.

Die Grenze, die seit einem Jahr
beschützt wird, oh
Spielt keine Rolle
Die Bauern, die
ans Kreuz genagelt wurden, oh
Spielt keine Rolle
Diejenigen, die unsere Rechte
mit Füßen getreten haben
Oh, spielt keine Rolle
So sehr zurückgelassen
Jetzt spielt es keine Rolle
Wir spielen keine Rolle

Wir saßen da, saßen da, mit unbedeckten Köpfen,
sie haben den Profit über die Sache gestellt.
Ob politisch, ob motiviert,
wir sind im Leid, sie wollen uns nicht
nominieren.
Das ist kein Hunger, das ist für unsere Rechte,
wenn ihr uns als Ernährer anseht,
dann für die ganze Welt.
Dieses Feuer, das brennt,
lodert schon seit Jahren,
wie viel Betrug haben wir ertragen.
Sag mir, welchen Beweis soll der Bauer noch bringen,
er trinkt Gift und stirbt auf den Feldern.
Er stirbt bei Protesten, jetzt ist er tot.
Wenn wir in die Stadt kommen und uns hinstellen,
machen sie verdrehte Geschichten daraus,
schau, die Taliban sind gekommen.

Die Grenze, die seit einem Jahr
beschützt wird, oh
Spielt keine Rolle
Die Bauern, die
ans Kreuz genagelt wurden, oh
Spielt keine Rolle
Diejenigen, die unsere Rechte
mit Füßen getreten haben
Oh, spielt keine Rolle
So sehr zurückgelassen
Jetzt spielt es keine Rolle
Wir spielen keine Rolle

Ihr wisst alles,
Du weißt es.

Wir spielen keine Rolle