Lyrics and translation Ru Bal feat. Abhinsane - Doesn't Matter (feat. Abhinsane)

Doesn't Matter (feat. Abhinsane)

What's the matter

Ik saal to jo border
Sambhal rahekya oh
Doesn't matter
Kisaana sooli
Chaad rakheya oh
Doesn't matter
Saade hakka nu jo
Taad rakheya
Oh doesn't matter
Ena k pachhad rakheya
Hun doesn't matter
We doesn't matter

Bulle lutte chhade ki
Esi sarkar nu bnaya kine si
Pechli v esi si
Saanu chhad ge
Agge wadd ge
Modd pind wall aunde
Sanu dakhonde
K saade li kuj krna chonde
Nakshe bnaate sapne dakhate
Faha le gya muavje che paate
Fer kende karlo yakeen dekhta lao
Pencho dekhan li
Saadi zindagi haigi aa show
Choosi ta one oh pehla to
Aa gussa eh virodh
Bs naiyo kalla billa to
Time Tappe time chhappe
Jhooth wadde like ghate
Holi holi jande aa andolan cho
Mic ghate
Haasa banne
Lokka nu jigyasa banne
Thodi roti li ladde te
Saada hi tamasha banne
Dsso singh kado darre
Aapa khade

Ik saal to jo border
Sambhal rahekya oh
Doesn't matter
Kisaana sooli
Chaad rakheya oh
Doesn't matter
Saade hakka nu jo
Taad rakheya
Oh doesn't matter
Ena k pachhad rakheya
Hun doesn't matter
We doesn't matter

Asi baithe rahe baithe rahe uthe khule sir
Ena nu naffa na mudda rolta fir
Hove political hove motivated
Asi dukh che sanu na manan
Nominated
Eh bhuk ni eh hakk li
Je anndata mann deyo
Saare fer jag lai
Aa agg jedi ball di
Eh kinne saala to laggi aa
Kinna dhokha jarr gayi
Dsso hor ki saboot de kisaan
Zehar peeke kheta wich marre
Aandolan te marri hun jaan
Shehar wich aake jado khade
Saale puthi sidhi galla de bnnaa
Dekho aaya taliban

Ik saal to jo border
Sambhal rahekya oh
Doesn't matter
Kisaana sooli
Chaad rakheya oh
Doesn't matter
Saade hakka nu jo
Taad rakheya
Oh doesn't matter
Ena k pachhad rakheya
Hun doesn't matter
We doesn't matter

Thonu sab pata
You know

We doesn't matter

Не имеет значения (feat. Abhinsane)

В чем дело?

Тот, кто год на границе
охранял тебя,
не имеет значения.
Фермер, что на виселицу
взошел ради тебя,
не имеет значения.
На наши права, что ты
потоптала,
не имеет значения.
Сколько ты скрыла за этим,
не имеет значения.
Мы не имеем значения.

Пули летят, что за
правительство выбрали мы?
Прошлое было таким же,
нас бросили,
сами пошли вперед.
Приезжают важные шишки
и смотрят на нас,
чтобы мы сделали для них.
Строят планы, показывают мечты,
в итоге получаем лишь обман.
И снова говорят: "Верьте, увидите!",
но чтобы это увидеть,
нам приходится отдавать жизни.
Ты же высосала все с самого начала,
этот гнев, это сопротивление –
это не просто слова.
Время идет, время летит,
лжи все больше, лайков все меньше.
Постепенно уходят с протестов,
микрофоны замолкают.
Становимся посмешищем,
людьми, вызывающими любопытство.
Немного еды для детей –
и мы уже развлечение.
Скажи, лев, когда ты испугался,
куда ты пропал?

Тот, кто год на границе
охранял тебя,
не имеет значения.
Фермер, что на виселицу
взошел ради тебя,
не имеет значения.
На наши права, что ты
потоптала,
не имеет значения.
Сколько ты скрыла за этим,
не имеет значения.
Мы не имеем значения.

Мы сидели, сидели, а потом поднялись с непокрытой головой,
им все равно, они снова катят свою бочку.
Политические игры, мотивация –
нам плевать на их признание,
на их номинации.
Это не голод, это наше право,
если кормилец решит,
то весь мир узнает,
какой огонь он зажег.
Сколько лет это продолжается,
сколько обмана мы пережили.
Скажите, какие еще нужны доказательства,
фермеры травятся ядом и умирают на своих полях,
погибают на протестах.
Приезжают в город, а их спрашивают:
"Откуда вы, черти, взялись?"
Смотрите, это же талибы!

Тот, кто год на границе
охранял тебя,
не имеет значения.
Фермер, что на виселицу
взошел ради тебя,
не имеет значения.
На наши права, что ты
потоптала,
не имеет значения.
Сколько ты скрыла за этим,
не имеет значения.
Мы не имеем значения.

Ты же все знаешь,
ты знаешь.

Мы не имеем значения.