Lyrics and translation Ru Bal - Cali

Cali

Hatha wich hath ta fadda
Laike jau esi mai jagah
Billo tera yaar chandra

Billo tera yaar chandra
Shade aa wicho padhda akhan
Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya
Billo tera yaar chandra
Hora di ta sunne na zara
Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya
Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya

Sohni mange khat khut nai
Mathe utte payi firre kaato
What whut kayi
Steering te aaja
Ni tu katt kutt layi
Tenu gaana bnada
Ni tu ratt rutt layi
Paisa thoda lain de bnaa

Paisa thoda lain de bnna
Hanju paave punji notta na

Billo tera yaar chandra
Hora di ta sunne na zara
Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya
Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya

Hikka saade mundeyan
Di dekh dekh
Jee lain de ni
Yaa fer ji laade ik de
Tattoo tu chhapayi fire
Pith te
Hath lay maili hundi
Tere baare myth eh
Teri na kade v hundi sift ik
Chobra ne arziya laiyan
Tenu likhte wich
Kajla jo paave
Akha rikt wich
Sanu vi ta nazaron
Bachala tu nikatt khich
Sadi aisha pehla
Teri farmaisha ne
Sir jeha ghumaya hoya
Mehaka ne
Aakdaa nu bhor ta
Shikayata ne
Dekh khubsoorti ne
Rollta hidayta che
Kinna wadda hoya masla

Kinna wadda hoya masla
Hasse jado chale asla
Billo tera yaar chandra
Hora di ta sunne na zara
Nakhre na karr je khafa

Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya
Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya
Billo tera yaar chandra
Shade aa wicho padhda akhan
Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya
Nakhre na karr je khafa
Laike chala jithe jana ya

Cali

J'ai eu ta main dans la mienne
J'aime l'endroit où tu es
Billo, mon ami Chandra

Billo, mon ami Chandra
Ces yeux qui regardent de là-bas
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller
Billo, mon ami Chandra
Je n'écoute pas ce que les autres disent
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller

Tu veux une robe chère, pas vrai ?
Tu marches avec des épines sur ta tête
Quoi, quoi, que dis-tu ?
Viens au volant
Je vais te faire tailler et couper
Je te ferai une chanson
Tu vas hurler et te plaindre
Donne-moi un peu d'argent, et je la ferai

Donne-moi un peu d'argent, et je la ferai
Tu vas pleurer, et il n'y aura plus de monnaie

Billo, mon ami Chandra
Je n'écoute pas ce que les autres disent
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller

Il y a ces garçons
Ils regardent et regardent
Ils aimeraient te prendre
Ou peut-être te faire aimer un de ces garçons
Tu te caches avec ton tatouage
Dans ton dos
Tes mains sont sales
C'est un mythe, ça, sur toi
Tu n'as jamais été qu'une seule fois
Les garçons te demandent la permission
Dans ce que tu écris
Tu mets du khôl
Dans tes yeux vides
Tes yeux nous attirent
Tu nous amènes près de toi
C'est la première fois
Que tes caprices
Sont comme une couronne sur ma tête
Tu es comme un parfum
Un lourd fardeau
Tes plaintes
Regarde ta beauté
Tu roules et tu avances
Quel grand problème

Quel grand problème
Quand tu rires, c'est que tu te moques
Billo, mon ami Chandra
Je n'écoute pas ce que les autres disent
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée

Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller
Billo, mon ami Chandra
Ces yeux qui regardent de là-bas
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller
Ne fais pas d'histoires si tu es fâchée
Emmène-moi où tu veux aller