Ru Bal - Farak Ni Painda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ru Bal - Farak Ni Painda




Farak Ni Painda
Мне все равно
Ki krna chahida hun das de ne kai
Что я должен делать, подскажи,
Jo m krna hi nai
То, чего я не буду делать.
Puchde sawal na jawab lage sai
Спрошенные вопросы кажутся бессмысленными,
Eh meri jutiya che nai
Это не моя обувь.
Khud de damm te aaya kenda
Пришел сам, говорю,
Ena kolo kuj na m lenda
Ничего у них не беру.
Bura changa loka nu na kehnada
Не говорю людям плохое или хорошее,
Loki kende farak ni painda
Люди говорят, что им все равно.
Sanu farak ni painda
Нам все равно.
Sanu farak ni painda
Нам все равно.
Fer dawara m kehnda
Снова говорю,
Sanu farak ni painda
Нам все равно.
Sanu farak ni painda
Нам все равно.
Sanu
Нам
21 Ya sala da duniyadaari eh ratt gayi
21 год, мир сошел с ума.
M Pagg banna pagg wich pai fira watt kai
Я стал важным, хожу в тюрбане.
Khud di burayi Nitt knna wich wajj di
Каждый день ищу оправдания своим плохим поступкам,
Khud na chadd de chaddi firde ya nakk kai
Сам не снимаю свои трусы, хожу, задрав нос.
Daldal che latt payi te latt nu dabonn sare
Увяз в болоте и топчу грязь,
Jhuth bola kive shisha dekh menu dhaka maare
Вру, глядя в зеркало, как ты смеешь.
Nva nva lga munda kand vich matha maare
Новые парни лезут в драку, бьют по лицу,
Paise ta bann ju kra izatt bnon maare
Деньги зарабатывают, тратят на наркотики.
Dabb che na payi ta na likha pastol bare
Не попадайтесь, иначе я выстрелю,
Eni na kamai dssa paise nu udoon bare
Не заставляй меня показывать, как я трачу деньги.
Maar de pakayi ethe lakha hi aa gaon wale
Бейте в барабаны, здесь, в деревне, уже миллион таких,
Ru bal nu suno asi zindagi sunon wale
Слушайте Ру Бала, мы те, кто живут полной жизнью.
M mere shehar hiphop nu kra taiyar
Я готовлю свой город к хип-хопу,
Eh ta sach mere yaara li eh gaana bekaar
Это правда, друзья мои, эта песня - ничто.
Naal ne sab pr haiga mere kalle te bhaar
Все рядом со мной, бремя на моей душе,
Sunde gaana mera m sunda gaala ya chaar
Слушают мою песню, я слышу три-четыре ругательства.
Thodi door di nazar khrab
Взгляд издалека плохой,
Cheedi naiyo dikhi
Лестница не видна,
Hle pta na loka nu
Люди не знают,
Kende cd naiyo viki
Говорят, диск не выпущен.
Esa rakha nazrana
Такой дар,
Meri peedi naiyo tiki
Моя боль не утихла.
Munde bond na todd denn
Парни, не разрывайте связи,
Rj31 che dikhi bai
RJ31 видно, эй.
Akha che focus aa rehnda
Глаза в фокусе,
Mehnat drug jo m lenda
Труд - это мой наркотик.
Bura changa loka nu na kehnada
Не говорю людям плохое или хорошее,
loki kende farak ni painda
Люди говорят, что им все равно.
Sanu farak ni painda
Нам все равно.
Sanu farak ni painda
Нам все равно.
Fer dawara m kehnda
Снова говорю,
Sanu farak ni painda
Нам все равно.
Sanu farak ni painda
Нам все равно.
Sanu
Нам
Naal jatta de munde
С парнями из деревни,
Jaata de munde
Парни из деревни,
Hanumangarh att na chuke ta
Если не достиг Ханумангарха, то
Kon chuke
Кто достиг?
Haramkhor dekhle ene na
Посмотрите на этих негодяев,
Aakh dukhe
Глаза болят.
Sada paani bhar de te
Наполняют наши колодцы водой, а
Khud rehge sukke
Сами остаются сухими.
Jawad de
Из Джавада,
Kaanu Dooro dooro
Держись подальше, подальше.
Dekh saanu akha modde
Смотри на нас, склонив голову,
Nal khad chamkonde
С ложками в руках,
Muhh che mathi ponde
Грязь на лице,
Chadde chode
Оставьте их,
Aapa khore
Они сами по себе,
Bache wadde hore
Дети выросли,
Set hore jo na hore
Кто состоялся, а кто нет,
Vehli beef tore
Быстро ссорятся,
Bure chahre te nakaab naiyo painda
На плохих лицах не видно масок,
Pr painda bure karam te
Но видно по плохим поступкам.
Bura kade na sharab nu m kenda
Никогда не называю вино плохим,
Bs buri oho dharam che
Плохо только то, что против религии.
Loki chuk de ya faida
Люди ошибаются или получают выгоду,
Mere bai tu subah rakhu naram je
Брат, сохраняй спокойствие,
M ta likhti gazal thonu lage na galat
Я пишу стихи, а ты считаешь это неправильным,
Kyo asi pehla khud nu hi parakh de
Почему бы нам сначала не разобраться в себе.





Writer(s): Rubal Thind


Attention! Feel free to leave feedback.