Ru Bal - Monster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ru Bal - Monster




Monster
Монстр
Je gal wich dum haini
О чём ты думаешь?
Kuj na mazza lagge
Что тебе не нравится?
Sach vi swaah lagge
Правда как огонь.
Te jide kolo kamm hove
И если кому-то нужна работа,
Banda hove sapp
Он становится змеёй.
Fer sapp vi sirra lagge
Тогда даже змея покажется праведной.
Te bolne da chaj hove
И если кто-то хочет сказать,
Banda vi khuda lagge
Он становится как Бог.
Rabb vi bura lagge
Даже Бог покажется плохим.
M rap kra dil wicho
Я читаю рэп от души,
Kaiya nu ganda lagge
Кому-то это кажется грязным.
Kaiya nu kala lagge
Кому-то это кажется чёрным.
Status aa te bolde ne
Это статус, и они говорят,
Hiphop nu tolde ne
Они принижают хип-хоп.
Changi na salah lagge
Это не похоже на хороший совет.
M rap kra dil wicho
Я читаю рэп от души,
Kaiya nu Ganda lagge
Кому-то это кажется грязным.
Kaiya nu kala lagge
Кому-то это кажется чёрным.
Aaye
Ага.
Mahol nu mai lava char chand
Я украшаю атмосферу,
Kheta che Paleya
Я из деревни Палейя.
Zimidaar da m son
Я сын фермера.
Kende rap che paisa
Читаю рэп ради денег.
Te paise che mann
А деньги для души.
Mann che daaru te
Для души алкоголь,
Daaru che fun
А алкоголь для веселья.
Japp da naam mai
Я повторяю имя,
Low jaddo fill kra
Когда курю косяк.
Waheguru bol
Говорю «Вахегуру»,
Sab mushkila na deal kra
Решаю все проблемы.
High feel kra suna jado hiphop mai
Чувствую себя высоко, когда слушаю хип-хоп.
Kar dite liplock eh
Я целую это,
Sab nu dikkat eh
Это проблема для всех.
Menu ni pata kinne
Я не знаю, сколько
Lokki kite beizzat
Людей оскорбляют.
Menu ni pata tere pyar
Я не знаю о твоей любви,
Wali shidatt eh
О твоей страсти.
Menu ta pta tere li
Я знаю только то,
Dil mera biggest eh
Что моё сердце самое большое для тебя.
Gal bitter eh
Слова горькие.
Sab kuj business eh
Всё это бизнес.
Billo
Брат.
Likh changa banda likhari
Хороший человек пишет,
Sab kolo mang banda
Плохой человек просит у всех,
Bann da bikhari
Становится нищим.
Kamm di cheez ohi bandi hamari
Наша вещь - это работа.
Jinu izzat na mile oho cheez sarkari
То, что не получает уважения - это вещь государственная.
Jada je bharosa kita
Если ты слишком доверяешь,
Bann da bimari
То заболеешь.
Akha wich hanju onde
В глазах слёзы,
Bann di wachari
Становишься беспомощным.
Ohdi je hawas nu raah na labbe
Её похоть не нашла выхода,
Tha na labbe
Не нашла.
Kyo ohda shikaar
Почему она стала жертвой?
Bann di kawari
Стала девственницей.
Kala behshumaar Kalakaar
Бесчисленные черные артисты.
Sahlakaar bhot
Много советчиков,
Kamm ghat munde karde
Мало работы, парни делают
Ne parchaar bhot
Много пропаганды.
Jandi jhuth maari sarkaar
Правительство постоянно лжет,
Lagataar bhot
Очень много.
Khuu bhar rakheya
Много всего накоплено,
Ru bal kol bar bhot
У Ру Бала много всего.
Menu shaq eh
Я уверен,
Karna mera haq eh
Это моё право.
Kamm sakhat eh
Работа в порядке.
Ubaale dinda rakt eh
Кровь кипит.
Kara na kara mera kamm rukke
Делаю я или нет, моя работа не остановится.
Gharo onda phone fone chak
Звонки домой не прекращаются.
Mera dum rukke
Моё сердце остановилось.
Haa
Да.
Eh saale jor londe
Эти сильные парни,
Bolan lagge har ik word utte
Начинают говорить на каждое слово.
Bp maardi aa satt
Я поднимаю давление,
Mere sir dard utte
Из-за моей головной боли.
Jo m fone kara
Когда я звоню,
Phone phata phat chukke
Телефон разрывается.
Tere naal rehndi mardi aa
С тобой остаётся моя смерть,
Merte mard utte
Над мёртвыми.
Mere utte mard utte
Надо мной, над мёртвыми.
Te bolne da chaj hove
И если кто-то хочет сказать,
Banda vi khuda lagge
Он становится как Бог.
Rabb vi bura lagge
Даже Бог покажется плохим.
M rap kra dil wicho
Я читаю рэп от души,
Kaiya nu ganda lagge
Кому-то это кажется грязным.
Kaiya nu kala lagge
Кому-то это кажется чёрным.
Status aa te bolde ne
Это статус, и они говорят,
Hiphop nu tolde ne
Они принижают хип-хоп.
Changi na salah lagge
Это не похоже на хороший совет.
M rap kra dil wicho
Я читаю рэп от души,
Kaiya nu Ganda lagge
Кому-то это кажется грязным.
Kaiya nu kala lagge
Кому-то это кажется чёрным.
Bagha wich aayi eh bahar
Весна пришла в сад,
Udan chala
Лети,
Jamde jwaak karan
Рожденные дети говорят
Mere baare galla
Обо мне,
Pr m sunna fer sonna
Но я слушаю, а потом сплю,
Fer utha fer gouna
Потом встаю и снова иду.
M mere naam to
Я от своего имени,
Meri soch eh mera rabb
Это моё мышление, это мой Бог.
Eh kamm bahla okha
Эта работа хороша,
Fer m leya kato jabb
Тогда я получаю удар.
Mere damaag che eh gal uthi
Эта мысль пришла мне в голову,
M othe hi sutti
Я закончил там.
M jitho si chukki
Где я был,
Haini merko option hor
У меня нет другого выбора.
Eh aa oneway
Это односторонний путь,
Te m on airplane mode
И я в авиарежиме.
Eh aa runway
Это взлётно-посадочная полоса.
Billo kare call te call
Парень звонит и звонит,
Haini mann ve
Но мне не хочется.
Mann mere kithe
Где мой разум?
Mann kaamyabi wich
Мой разум в успехе.
Kaamyabi kendi menu
Успех говорит мне:
Rubla ve hor karni paini mehnat
«Рубал, тебе нужно работать больше»,
Hor karni mehnat
«Работать больше».
Hazaar lakh crore karni paini mehnat
«Тысячи, лакхи, кроры, нужно работать больше».
Eve ni marna marr ke saddna
«Нельзя сдаваться, нужно бороться».
Sadde panj maut
«У нас пять смертей,
Panj 29 tai ladna
Пять и 29, нужно сражаться».
Te ik mint rabb da shukrana karna
«И одну минуту нужно благодарить Бога».
Fuck fuck jeda banda hun rokke
К черту, к черту того, кто пытается меня остановить.
Fuck fuck mera luck deve dhokhe
К черту, к черту мою удачу, дай мне огня.
Te rabb kall nu aake rokke
И пусть Бог придёт завтра и остановит меня.
Ja m rabb na ladda ja lavaa hoke
Если я не буду сражаться с Богом, то стану пеплом.





Writer(s): Rubal Thind


Attention! Feel free to leave feedback.