Lyrics and translation Ru Bal - Never Die

Never Die

Mai meriya hi bandisha
Che faseya paya
Menu na mile koi raah
Lgge haini ga samma
Rabba rabba tera banda dass
Kaato dareya
Musibata nu dekh naiyo
Kade piche mudeya
Lokki dinde menu hath
Par oh hundi chhuriyan
Lokki kende dena sath
Dil naiyo judeya
Menu kesa tu banaya
Har kise utte hunda vishwas
Har kise nal chalne da kra pareyas
Menu pata hundi maadi
Par ho hi jandi aas
Menu haini bahli kahli
Pr na hunda bardash
Kade
Kade kade
Mera hunda bura haal
Par sada sada hi mai
Kalla chala chal
Kade
Kade kade
Sab fail jeha lagge
Kade
Kade kade sab khel jeha lagge
Te mai te mai te mai khel che nai
Kyoki kyoki mai chal bhed che nai
Akhar katta sitta blade te nai
Mantra maara padha braman te nai
Eh kalli naiyo rozi roti ehe mera
Dharam ehnu asi vechde nai
Pagalpan jo harek che nai
Appa ditta dil khol k
Hissa mileya plate che nai
Manda piche mudd dekhde nai
Agge chale jive break hi nai
Aapa tappe par flame te nai
Aapa khape taiyo same te nai
Banda wadde binna chase de nai
Kamm sadda onda prem te nai

Taiyo sukk jande phul gulabi range
Jede bukklan che si te ohi satho sange
Asi sharma che si te jitt ge jo nange
Kite karma na hi ta beda paar lange

Dil azaadi mange
Mera dil azaadi mange
Sharma to
Mere bharma to
Mann azaadi mange
Mera mann azaadi mange
Bharma to
Meri sharma to
Aah meri sharma to

Ki dssa kinna dil vich mere dard pya
Kise nashe nal mukk da hi na
Mai lukava metho lukk da hi na
Haasa ta baganeya che mukkda gya
Ona di mai payi ni kadar
Jede menu mande naffa
Te jede menu dinde nukksan
Ona piche pajjda reha
Sikha likha
Jithe digge kade naiyo maari aapa chikha
Mai utha late
Mundeya to piche race che
Ghode banne sab
Meri lagam khichan wala na koi
Mai aadd
Menu chahida dang
Menu chahidi kala
Menu chahida paisa
Naiyo chahida maila
Kise de pairi paija
Ena haini ga kahla
Mere shehar che
Mai hi ta laike aaya taal aa
Holi holi kra kamm changa kra
Muhh te bola sab na mai sanga kra
Bureya che bure saaf ganga tarha
Hath che kalam fadd janga kra

Hunde chaar tara de bande
Pehle shonk na chalde change
Duje pyaar che jande ne range
Baki laalach te dande de dange

Dil azaadi mange
Mera dil azaadi mange
Sharma to
Mere bharma to
Mann azaadi mange
Mera mann azaadi mange
Bharma to
Aah meri sharma to
Aah meri sharma to

Jamais mourir

Ce sont mes propres liens
Dans lesquels je suis tombé
Je ne trouve aucun chemin
Il semble que j'y sois coincé
Oh mon Dieu, mon Dieu, ton serviteur dit
Où sont ces mers
Je n'ai pas vu les tribulations
Je n'ai jamais fait demi-tour
Les gens me tendent la main
Mais ce sont des couteaux
Les gens disent qu'ils sont là pour moi
Mes sentiments ne sont pas attachés
Comment m'as-tu créé
Je fais confiance à tout le monde
Je dois aller avec tout le monde
Je le sais, mon amour
Mais j'ai toujours de l'espoir
Je n'ai pas dit beaucoup de choses
Mais je ne supporte pas
Parfois
Parfois
Je suis dans un état terrible
Mais je suis toujours
Je marche seul, je marche
Parfois
Parfois
Tout semble échouer
Parfois
Parfois, tout semble un jeu
Mais ce n'est pas un jeu
Parce que je ne fais pas de tricherie
Je n'ai pas de feuille de triche
Je ne suis pas un brahmane
Ce n'est pas juste de la nourriture, c'est ma
Religion, je ne la vends pas
Ce n'est pas de la folie, c'est tout
Le cœur que mon père m'a donné
Je n'ai pas une part sur l'assiette
Je ne regarde pas en arrière
J'avance, il n'y a pas de frein
Ce n'est pas une flamme sur ton feu
Ce n'est pas le même temps pour toi
Il n'y a pas de course sans un grand homme
Mon travail ne vient pas de l'amour

Les fleurs roses se fanent
Ceux qui étaient dans les livres sont avec eux
Nous avions honte, mais nous avons gagné, nous sommes nus
Aucun karma ne nous permet de traverser

Le cœur veut la liberté
Mon cœur veut la liberté
La honte
De ma honte
L'esprit veut la liberté
Mon esprit veut la liberté
De la honte
De ma honte
Oh, de ma honte

Qui sait combien de douleur je ressens dans mon cœur
Je ne peux pas le supprimer avec un médicament
Je ne peux pas me cacher, je ne peux pas me cacher
Le rire s'est arrêté, il est parti
Je n'ai pas apprécié ce que j'avais
Ceux qui m'ont fait du mal
Et ceux qui m'ont causé des dommages
Je suis resté accroché à eux
J'ai appris
Là où je tombe, je ne crie jamais
Je me relève plus tard
Les garçons sont en arrière
Tout le monde devient des chevaux
Il n'y a personne qui veut me tirer
Je suis en colère
J'ai besoin de force
J'ai besoin d'art
J'ai besoin d'argent
Je ne veux pas de sale
Je ne veux pas suivre les pas de quelqu'un
J'ai dit cela
C'est ma ville
C'est moi qui ai apporté le rythme
Faisons les choses lentement, faisons les choses bien
Je ne dis pas tout ce que je pense
Les mauvais sont clairs comme le Gange
J'ai un stylo, je vais déchirer

Il y a quatre types de personnes
Premièrement, les passions ne changent pas
Deuxièmement, l'amour se décolore
Le reste est la cupidité et la violence

Le cœur veut la liberté
Mon cœur veut la liberté
La honte
De ma honte
L'esprit veut la liberté
Mon esprit veut la liberté
De la honte
Oh, de ma honte
Oh, de ma honte