Ru Bal - SOS (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ru Bal - SOS (Intro)




SOS (Intro)
SOS (Intro)
Naiyo ethe aaya punch maaran
J'arrive ici pour frapper, mon amour
Thodi galla to jada bhar panj vaar
Un peu de mal pour beaucoup de bien, cinq fois
Mai selfish bann gharo baar
Je suis devenu égoïste à la maison et au travail
Matt nu hatt maar chaleya
Je n'ai pas pensé à ton cœur, ma chérie
Si pta menu k kalle ya
Je ne savais pas ce que j'avais
Si pta mere ki palle ya
Je ne savais pas que tu étais avec moi
Hoya m piche bhrawa to
Si je suis resté silencieux, je me suis dégonflé
Ona ne paise kamma le
Je les ai trahis pour l'argent
Mai ajj v baapu mere to
Je suis encore un enfant pour mon père
Khate che paise ne pvale
Il dépense l'argent et ne le partage pas
Ajj kal billo nal kra gal jada
Aujourd'hui, j'ai beaucoup de choses à dire avec mes amis
Mai mata na krda ghat
Je ne faisais pas ce que ma mère voulait
Te kade m krda nai
Je ne l'ai jamais fait
Je rabb menu dede thodi g matt
Que Dieu me donne un peu de bonheur
Menu pta chale ki galat ki eh sahi
Je dois savoir si j'ai fait une erreur ou non
Mithiya marde nai
Je ne mens pas
Sach nu tolna sikheya
J'ai appris à peser la vérité
Likhke geeta che bolna sikheya
J'ai appris à parler en utilisant les mots de la Gita
Yaara nu bolke jhuth
Je mens à mes amis
Daaru to modd k muhh
Je bois de l'alcool pour me débarrasser du chagrin
Mai baith sangeet nu folna sikheya
J'ai appris à suivre les paroles de la musique
Par ehna nu kuj na diseya kade vi aa
Mais cela ne me fait rien, mon amour
Mai dekheya baapu nu bina hanju kadde ronde
J'ai vu mon père pleurer sans une seule larme
Mai dekhi aa mata khuli akh sonde
J'ai vu ma mère se coucher les yeux ouverts
Mai dekheya bahen nu naaz jatonde
J'ai vu ma sœur se faire humilier
Mai dekhe ne yaar bure time onde ne kamm
J'ai vu mes amis me laisser tomber quand j'avais besoin d'eux
Bura lange pura saal
J'ai connu une mauvaise année
Je hundi aa buri fasal
Cette mauvaise récolte
Je na m kita kamal
Ce que je n'ai pas fait
Fer kada kita m hustle
Alors j'ai encore une fois fait un effort
M kal
Demain
Jina chir naam hi khaas na
Celui dont le nom est spécial
Ohna chir mitte kharash na
Celui qui a supprimé toute la négativité
Ohna chir mitte pyaas na
Celui qui a supprimé la soif
Jina chir hennessy lage damaag na
Celui qui a rendu mon esprit dépendant du Hennessy
Har shaam
Chaque soir





Writer(s): Rubal Thind


Attention! Feel free to leave feedback.