Lyrics and translation RuPaul & Latasha Spencer - Christmas Nite

Christmas Nite

僕？ 松野家四男 松野一松
今一抹の不安を感じたでしょ？
それ間違ってないから
しかも六つ子
こんな顔が六つもあって いいの？
あ また会った
知らないふりですか
だよね 僕みたいなゴミは覚えてないか
多分これで六度目だよ
兄弟みんなについてきただけ
僕がみんなで 僕たちが僕
そう 僕ら六つ子
君たちも六つ子...？ フフッ...
ひょっとしてネコ、飼ってない？
一松！

Nuit de Noël

Moi ? Je suis Ichimatsu Matsuno, le quatrième fils de la famille Matsuno.
Tu ressens une pointe d'inquiétude, n'est-ce pas ?
Tu as raison.
Et puis, il y a six jumeaux.
Est-ce bien que six personnes aient ce visage ?
Ah, on se revoit.
Tu fais semblant de ne pas me reconnaître ?
C'est vrai, tu ne te souviens pas d'une ordure comme moi.
C'est probablement la sixième fois que je te rencontre.
Je suis juste venu avec tous mes frères et sœurs.
Nous sommes tous ensemble, nous sommes nous.
Oui, nous sommes six jumeaux.
Vous êtes aussi six jumeaux... ? Haha...
Par hasard, vous n'auriez pas un chat ?
Ichimatsu !