RuPaul feat. The Cast of Canada’s Drag Race, Season 1 - U Wear It Well (feat. The Cast of Canada's Drag Race, Season 1) - Queens of the North Ru-Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RuPaul feat. The Cast of Canada’s Drag Race, Season 1 - U Wear It Well (feat. The Cast of Canada's Drag Race, Season 1) - Queens of the North Ru-Mix




U Wear It Well (feat. The Cast of Canada's Drag Race, Season 1) - Queens of the North Ru-Mix
Tu le portes bien (avec la distribution de Canada's Drag Race, saison 1) - Queens of the North Ru-Mix
You wear it well
Tu le portes bien
French tip, lipstick, painted on (you wear it well)
French tip, rouge à lèvres, peint sur (tu le portes bien)
Value sure suits you
La valeur te convient bien
Work it for me, work it for me, me
Travaille pour moi, travaille pour moi, moi
You wear it, you wear it, you wear it well
Tu le portes, tu le portes, tu le portes bien
Question
Question
Who was the first ever queen
Qui était la première reine
To walk into Drag Race north of the scene?
À marcher dans Drag Race au nord de la scène ?
Question
Question
What was the name of the queen
Quel était le nom de la reine
Who went from Toronto to north supreme?
Qui est passée de Toronto au nord suprême ?
Answer
Réponse
You know who it's gonna be
Tu sais qui ça va être
It's Priyanka
C'est Priyanka
Hi, it's me, Pri
Salut, c'est moi, Pri
I had a vision, Miss Priyanka read your mind (call me now)
J'avais une vision, Miss Priyanka a lu dans tes pensées (appelle-moi maintenant)
I know you're thinking that call declined
Je sais que tu penses que cet appel a été refusé
Yo, feeling a mess might give you stress
Yo, se sentir mal pourrait te stresser
Just own your best in a paper dress
Assume simplement ton meilleur look dans une robe en papier
Wear it well, even when you fell
Porte-le bien, même quand tu es tombée
Just grab your cup and get back up
Prends juste ta tasse et relève-toi
Cheers to you, don't feel no shame
Santé à toi, ne ressens aucune honte
And one last question, what's my name? (You wear it well)
Et une dernière question, comment je m'appelle ? (Tu le portes bien)
French tip, lipstick, painted on (you wear it well)
French tip, rouge à lèvres, peint sur (tu le portes bien)
Value sure suits you
La valeur te convient bien
Work it for me, work it for me, me
Travaille pour moi, travaille pour moi, moi
You wear it, you wear it, you wear it well
Tu le portes, tu le portes, tu le portes bien
You know me, hittin' that runway, nice and sweet
Tu me connais, je frappe cette piste, gentil et doux
Sittin' all cute up in the top three
Assise toute mignonne dans le top trois
Kings and queens, queers, redefine the scene
Rois et reines, queers, redéfinir la scène
We are the ones that stomp our feet
Nous sommes ceux qui tapent du pied
We are the crowd, we bring the heat
Nous sommes la foule, nous apportons la chaleur
Warpaint on, and I'm battle ready
Peinture de guerre, et je suis prête au combat
Stilettos high, and my sword is heavy
Des talons hauts, et mon épée est lourde
Kitty cat, kitty cat, meow, meow, meow
Chatte, chatte, miaou, miaou, miaou
What kinda kitty are you wearing right now?
Quel genre de chatte portes-tu en ce moment ?
Now we wear it, wear it well
Maintenant on le porte, on le porte bien
Now it's time to raise some hell
Maintenant il est temps de faire l'enfer
Never on the bottom, straight to the top
Jamais en bas, directement au sommet
Scarlett's gettin' that fame, death drop
Scarlett obtient cette gloire, death drop
Sitting so in-sync (mohawk)
Assise si en phase (crête)
She will not be tamed (dreadlocks)
Elle ne sera pas apprivoisée (dreadlocks)
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
You know you wear it well (highlights)
Tu sais que tu le portes bien (mèches)
Laser set to stun (ombré)
Laser réglé sur étourdissement (ombré)
Bitches come undone (honey bun)
Les chiennes se défont (chignon)
Serving sensation
Servant la sensation
You know you wear it well
Tu sais que tu le portes bien
Don't let nobody tell you you ain't beautiful
Ne laisse personne te dire que tu n'es pas belle
You wear it, you wear it, you wear it well
Tu le portes, tu le portes, tu le portes bien
Ah oui, c'est moi, Rita Baga
Ah oui, c'est moi, Rita Baga
The French-Canadian diva
La diva canadienne-française
This chameleon will wear the crown
Ce caméléon portera la couronne
So it ain't the time to play sad clown
Alors ce n'est pas le moment de jouer au clown triste
Runway killer
Tueur de podium
Hot dog lover
Amoureuse de hot-dogs
Alien actress taking over
Actrice extraterrestre prenant le contrôle
So bow down to your queen, let's make it clear
Alors incline-toi devant ta reine, soyons clairs
I came here to unite and con-queer
Je suis venue ici pour unir et conquérir
Who will wear this crown?
Qui portera cette couronne ?
Baga, first time around
Baga, première fois
Who will wear this crown?
Qui portera cette couronne ?
Montreal, first time around
Montréal, première fois
À qui la couronne?
À qui la couronne ?
À nous, les francophones (you wear it well)
À nous, les francophones (tu le portes bien)
French tip, lipstick, painted on (you wear it well)
French tip, rouge à lèvres, peint sur (tu le portes bien)
Value sure suits you
La valeur te convient bien
Work it for me, work it for me, me
Travaille pour moi, travaille pour moi, moi
You wear it, you wear it, you wear it well
Tu le portes, tu le portes, tu le portes bien
Wig shop, non-stop, hair salon (you wear it well)
Magasin de perruques, sans arrêt, salon de coiffure (tu le portes bien)
Value, brand new
Valeur, tout neuf
Work it for me, work it for me, me
Travaille pour moi, travaille pour moi, moi
You wear it, you wear it, you wear it well
Tu le portes, tu le portes, tu le portes bien
You wear it well
Tu le portes bien





Writer(s): Ellis Miah, Rupaul Charles


Attention! Feel free to leave feedback.