Lyrics and translation RuPaul feat. The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 14 - Catwalk (Cast Version)

Catwalk (Cast Version)

'Cause when we live in the light
We taste the sweet life
So walk how you feel like

Forgive me Father, for I have sinned
I did show some skin
Don't fight, shh, give in
You can call me greedy, I feel that
The whole world, I need that
So ass out and horns up (ass out and horns up)

Check, from the country to the silver screen
It's Angie, bitch, livin' out my dreams
I was always taught to walk with grace
Confidence, poise, and tons of face
I've never been afraid to live out loud
I just wanted to make my daddy proud
And at the end of the day imma always slay
Never let a bitch take my shine away

Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go
Everybody knows
You're somebody
The way you work that body
Hit 'em with your catwalk (everywhere you go)
Everywhere you go today (you're somebody)
Like the world is your runway

You see me stomp the floor, left to right
Walk the runway with my heels sky high
Now take the picture, catch the light
Clawed my way to the top, now I'm taking what's mine
So I strut to the beat and even if I fall
I shove a safety pin through it and I stand real tall
Yeah, the mug is stamped and my waist is thinner
So you Betty be ready 'cause I've always been a winner

L to the A to the D to the Y
Like a shooting star straight to the sky
Gonna make you snap, gonna make you say
Step, smack, and a pas bourrée
Twist, turn, levitate
Act, pose, captivate
When I hit that stage, imma drive you crazy
Serve it to you like a lady

Mmh, take a Willow Pill
Do my sick bitch looks have you feelin' ill?
Kick it up to the top 'cause I came to kill
And kick it back in my dreams when I like to chill
Cute, absurd, and a touch of ugly
I celebrate life, let's pour the bubbly
We live in a matrix, I'm the solution
Get lost in my sauce 'cause it's all an illusion

Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go
Everybody knows
You're somebody
The way you work that body
Hit 'em with your catwalk (everywhere you go)
Everywhere you go today (you're somebody)
Like the world is your runway

Catwalk
Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go today
Like the world is your runway
Catwalk

Catwalk (Version de la distribution)

Parce que quand on vit dans la lumière
On goûte à la vie douce
Alors marche comme tu te sens

Pardonnez-moi, Père, car j'ai péché
J'ai montré un peu de peau
Ne te bats pas, chuchote, cède
Tu peux me dire que je suis gourmande, je le sens
Le monde entier, j'en ai besoin
Alors, les fesses dehors et les cornes en l'air (les fesses dehors et les cornes en l'air)

Vérifie, de la campagne à l'écran d'argent
C'est Angie, salope, qui vit ses rêves
On m'a toujours appris à marcher avec grâce
Confiance, maintien et des tonnes de visage
Je n'ai jamais eu peur de vivre à haute voix
Je voulais juste rendre mon père fier
Et à la fin de la journée, je vais toujours tuer
Ne jamais laisser une salope me voler ma brillance

Frappe-les avec ton catwalk
Partout où tu vas
Tout le monde sait
Tu es quelqu'un
La façon dont tu travailles ce corps
Frappe-les avec ton catwalk (partout où tu vas)
Partout où tu vas aujourd'hui (tu es quelqu'un)
Comme si le monde était ton podium

Tu me vois piétiner le sol, de gauche à droite
Marche sur le podium avec mes talons hauts
Maintenant, prends la photo, attrape la lumière
Je me suis frayé un chemin jusqu'au sommet, maintenant je prends ce qui m'appartient
Alors je me pavane au rythme et même si je tombe
Je plante une épingle de sûreté dedans et je me tiens bien droite
Ouais, le mug est tamponné et ma taille est plus fine
Alors Betty, sois prête parce que j'ai toujours été une gagnante

L pour A pour D pour Y
Comme une étoile filante qui monte directement vers le ciel
Je vais te faire claquer des doigts, je vais te faire dire
Pas, claque, et un pas bourrée
Tourne, tourne, lève-toi
Agis, pose, captive
Quand j'arrive sur cette scène, je vais te rendre fou
Servi-le à toi comme une dame

Mmm, prend un Willow Pill
Est-ce que mes looks de salope malade te donnent envie de vomir ?
Remonte-le jusqu'au sommet parce que je suis venu pour tuer
Et ramène-le dans mes rêves quand j'aime me détendre
Mignon, absurde, et une touche de moche
Je célèbre la vie, versons le pétillant
On vit dans une matrice, je suis la solution
Perds-toi dans ma sauce parce que c'est tout une illusion

Frappe-les avec ton catwalk
Partout où tu vas
Tout le monde sait
Tu es quelqu'un
La façon dont tu travailles ce corps
Frappe-les avec ton catwalk (partout où tu vas)
Partout où tu vas aujourd'hui (tu es quelqu'un)
Comme si le monde était ton podium

Catwalk
Frappe-les avec ton catwalk
Partout où tu vas aujourd'hui
Comme si le monde était ton podium
Catwalk