Lyrics and translation RuPaul feat. The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 14 - Catwalk (Cast Version)

Catwalk (Cast Version)

'Cause when we live in the light
We taste the sweet life
So walk how you feel like

Forgive me Father, for I have sinned
I did show some skin
Don't fight, shh, give in
You can call me greedy, I feel that
The whole world, I need that
So ass out and horns up (ass out and horns up)

Check, from the country to the silver screen
It's Angie, bitch, livin' out my dreams
I was always taught to walk with grace
Confidence, poise, and tons of face
I've never been afraid to live out loud
I just wanted to make my daddy proud
And at the end of the day imma always slay
Never let a bitch take my shine away

Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go
Everybody knows
You're somebody
The way you work that body
Hit 'em with your catwalk (everywhere you go)
Everywhere you go today (you're somebody)
Like the world is your runway

You see me stomp the floor, left to right
Walk the runway with my heels sky high
Now take the picture, catch the light
Clawed my way to the top, now I'm taking what's mine
So I strut to the beat and even if I fall
I shove a safety pin through it and I stand real tall
Yeah, the mug is stamped and my waist is thinner
So you Betty be ready 'cause I've always been a winner

L to the A to the D to the Y
Like a shooting star straight to the sky
Gonna make you snap, gonna make you say
Step, smack, and a pas bourrée
Twist, turn, levitate
Act, pose, captivate
When I hit that stage, imma drive you crazy
Serve it to you like a lady

Mmh, take a Willow Pill
Do my sick bitch looks have you feelin' ill?
Kick it up to the top 'cause I came to kill
And kick it back in my dreams when I like to chill
Cute, absurd, and a touch of ugly
I celebrate life, let's pour the bubbly
We live in a matrix, I'm the solution
Get lost in my sauce 'cause it's all an illusion

Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go
Everybody knows
You're somebody
The way you work that body
Hit 'em with your catwalk (everywhere you go)
Everywhere you go today (you're somebody)
Like the world is your runway

Catwalk
Hit 'em with your catwalk
Everywhere you go today
Like the world is your runway
Catwalk

Подиум (Версия Участников)

Ведь, когда мы живем в свете,
Мы вкушаем сладкую жизнь.
Так что иди так, как ты хочешь.

Прости меня, Отец, ибо я согрешил,
Я показал немного кожи.
Не сопротивляйся, тшш, поддайся.
Можешь называть меня жадиной, я чувствую,
Что мне нужен весь мир.
Так что задница наружу, а рожки вверх (задница наружу, а рожки вверх).

Смотри, из глубинки на большой экран,
Это Энджи, сучка, живу своей мечтой.
Меня всегда учили ходить грациозно:
Уверенность, осанка и тонны косметики.
Я никогда не боялась жить громко,
Я просто хотела, чтобы мой папа гордился мной.
И в конце концов, я всегда буду блистать,
Никогда не позволю сучке затмить меня.

Ударь их своей походкой,
Куда бы ты ни пошла.
Все знают,
Что ты кто-то,
По тому, как ты управляешь своим телом.
Ударь их своей походкой (куда бы ты ни пошла).
Куда бы ты ни пошла сегодня (ты кто-то).
Как будто мир - твой подиум.

Ты видишь, как я топаю по полу, слева направо,
Иду по подиуму на своих высоченных каблуках.
А теперь сделай снимок, поймай свет.
Я пробилась на вершину и теперь беру то, что принадлежит мне.
Я вышагиваю под музыку, и даже если падаю,
То протыкаю это английской булавкой и стою прямо.
Да, мордашка накрашена, а талия тоньше,
Так что, Бетти, будь готова, потому что я всегда была победительницей.

Лэди
Как падающая звезда прямо в небо.
Заставлю тебя щелкать, заставлю тебя сказать:
Шаг, удар и па-де-бурре.
Вращение, поворот, левитация,
Игра, поза, очарование.
Когда я выхожу на сцену, я свожу тебя с ума,
Подаю себя тебе, как леди.

Ммм, прими таблетку "Уиллоу Пилл",
Мои образы больной сучки заставляют тебя чувствовать себя больным?
Доведи это до предела, потому что я пришла убивать,
И возвращайся в мои мечты, когда захочешь расслабиться.
Мило, абсурдно и с оттенком уродства,
Я праздную жизнь, давай откроем шампанское.
Мы живем в Матрице, я - решение,
Потеряйся в моем соусе, потому что все это иллюзия.

Ударь их своей походкой,
Куда бы ты ни пошла.
Все знают,
Что ты кто-то,
По тому, как ты управляешь своим телом.
Ударь их своей походкой (куда бы ты ни пошла).
Куда бы ты ни пошла сегодня (ты кто-то).
Как будто мир - твой подиум.

Подиум.
Ударь их своей походкой.
Куда бы ты ни пошла сегодня,
Как будто мир - твой подиум.
Подиум.