Lyrics and translation RuPaul feat. The Cast of RuPaul's Drag Race UK vs The World, Season 1 & Markaholic - Living My Life in London (Cast Version)

Living My Life in London (Cast Version)

I'm living my life
In London
I'm doing it right
In London
Night after night, after night, after night
In London, London, London, London

It's the people's princess, Lady B
My method acting should win an Emmy
That famous slapper from British telly
With a sausage roll and a pint in my belly
Paps, paps, paps-paps-paps
I'm in the Sunday papers flashing my baps
Rule Britannia, I'm the ho from Soho
Thank you Mama Ru for helping me grow-grow

Creator, eliminator, Belfast queen is a gender breaker
Queer is for life but not without a fight
Gays getting married the future is bright
Beat-maker, crown taker
Blu's gonna be the new hall of famer
Luck of the Irish, got my name in the stars
Got something to say? Who do you think you are?

I'm living my life
In Soho
I'm doing it right
In Belfast
Night after night, after night, after night
In Amsterdam, Boston, Hollywood, baby

I wanna take you underground, under-underground
Underground, come on
I wanna take you underground, under-underground
Underground, come on

Baby come with me-me-me-me-me
Baby come with me
Baby come with me-me-me-me-me
Baby come with me

The OG from the town to be
Now let's celebrate diversity
Below the sea and high on love
Now dance with me and just be free

I'm flying high, riding low
And I feel love everywhere (e-everywhere)
I'm back again, back for more
Boston T without a fare

I'm living my life
In Soho
I'm doing it right
In Belfast
Night after night, after night, after night
In Amsterdam, Boston, Hollywood, baby

I wanna take you underground, under-underground
Underground, come on
I wanna take you underground, under-underground
Underground, come on

It's Mo stunning and I'm back with another hot track
RuPaul put the doll on the map
Living my best life, growing up on TV
Look mom, international queen
Started out in KC, moved out to Hollywood
Where stars are made and dreams come true, what's good?
LAX so you know I got that pre-check
Headed to your city with the crown
On to the next

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Hollywood, oh
Na-na-na-na-na-na-na
Soho, Belfast
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Boston, Amsterdam
Na-na-na-na-na-na-na
In London

Je vis ma vie à Londres (version de la distribution)

Je vis ma vie
À Londres
Je le fais bien
À Londres
Nuit après nuit, après nuit, après nuit
À Londres, Londres, Londres, Londres

C'est la princesse du peuple, Lady B
Mon jeu d'acteur devrait gagner un Emmy
Cette célèbre gifleuse de la télé britannique
Avec un chausson de saucisse et une pinte dans le ventre
Paps, paps, paps-paps-paps
Je suis dans les journaux du dimanche en montrant mes seins
Rule Britannia, je suis la salope de Soho
Merci Mama Ru de m'aider à grandir

Créatrice, éliminatrice, la reine de Belfast est une briseuse de genre
Être queer c'est pour la vie, mais pas sans un combat
Les gays se marient, l'avenir est brillant
Faiseuse de beats, preneuse de couronne
Blu va être la nouvelle membre du Hall of Fame
La chance des Irlandais, mon nom est dans les étoiles
Tu as quelque chose à dire ? Qui crois-tu être ?

Je vis ma vie
À Soho
Je le fais bien
À Belfast
Nuit après nuit, après nuit, après nuit
À Amsterdam, Boston, Hollywood, bébé

Je veux t'emmener sous terre, sous terre
Sous terre, viens
Je veux t'emmener sous terre, sous terre
Sous terre, viens

Bébé viens avec moi-moi-moi-moi-moi
Bébé viens avec moi
Bébé viens avec moi-moi-moi-moi-moi
Bébé viens avec moi

L'OG de la ville à être
Maintenant célébrons la diversité
Sous la mer et haut en amour
Maintenant danse avec moi et sois simplement libre

Je vole haut, je roule bas
Et je sens l'amour partout (partout)
Je suis de retour, de retour pour plus
Boston T sans billet

Je vis ma vie
À Soho
Je le fais bien
À Belfast
Nuit après nuit, après nuit, après nuit
À Amsterdam, Boston, Hollywood, bébé

Je veux t'emmener sous terre, sous terre
Sous terre, viens
Je veux t'emmener sous terre, sous terre
Sous terre, viens

C'est Mo magnifique et je suis de retour avec un autre tube
RuPaul a mis la poupée sur la carte
Je vis ma meilleure vie, j'ai grandi à la télé
Regarde maman, une reine internationale
J'ai commencé à KC, j'ai déménagé à Hollywood
Où les étoiles sont faites et les rêves deviennent réalité, quoi de neuf ?
LAX donc tu sais que j'ai le pré-contrôle
Je vais dans ta ville avec la couronne
Direction le suivant

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Hollywood, oh
Na-na-na-na-na-na-na
Soho, Belfast
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Boston, Amsterdam
Na-na-na-na-na-na-na
À Londres