Lyrics and translation RuPaul feat. Courtney Act - Champion

Champion

One dream, the will to fight
And all they could do was laugh
This time you got it right
And no one can take it back
They try to keep you down, but there′s no denying
You're a champion, greatest of them all
You′re a champion, never gonna fall
You're a champion still standing tall
You're a champion and you′ll always be a hero
Oh oh oh...
Nobody wins by playin′ small
Remember who you really are
Fearless and beautiful
The child of a shining star
They try to keep you down, but there's no denying
You′re a champion, greatest of them all
You're a champion, never gonna fall
You′re a champion still standing tall
You're a champion and you′ll always be a hero
Oh oh oh...
And when your story's told and the truth unfolds
They will sing your praises loud
Cause your story's gold if the truth be told
With all the children singing...
Oh oh oh...
You′re a champion, greatest of them all
You′re a champion, never gonna fall
You're a champion still standing tall
You′re a champion and you'll always be a hero
You′re a champion, greatest of them all
You're a champion, never gonna fall
You′re a champion still standing tall
You're a champion and you'll always be a hero
You′re a champion,
You′re a champion,
You're a champion,
You′re a champion and you'll always be a hero!

Champion

Un rêve, la volonté de se battre
Et tout ce qu'ils pouvaient faire était de rire
Cette fois, tu as bien fait
Et personne ne peut te le reprendre
Ils essaient de te rabaisser, mais il est indéniable que
Tu es une championne, la plus grande de toutes
Tu es une championne, tu ne tomberas jamais
Tu es une championne, tu te tiens toujours debout
Tu es une championne et tu seras toujours une héroïne
Oh oh oh...
Personne ne gagne en jouant petit
Rappelle-toi qui tu es vraiment
Sans peur et magnifique
L'enfant d'une étoile brillante
Ils essaient de te rabaisser, mais il est indéniable que
Tu es une championne, la plus grande de toutes
Tu es une championne, tu ne tomberas jamais
Tu es une championne, tu te tiens toujours debout
Tu es une championne et tu seras toujours une héroïne
Oh oh oh...
Et quand ton histoire sera racontée et que la vérité sera révélée
Ils chanteront tes louanges à haute voix
Car ton histoire est d'or si la vérité est dite
Avec tous les enfants qui chantent...
Oh oh oh...
Tu es une championne, la plus grande de toutes
Tu es une championne, tu ne tomberas jamais
Tu es une championne, tu te tiens toujours debout
Tu es une championne et tu seras toujours une héroïne
Tu es une championne, la plus grande de toutes
Tu es une championne, tu ne tomberas jamais
Tu es une championne, tu te tiens toujours debout
Tu es une championne et tu seras toujours une héroïne
Tu es une championne,
Tu es une championne,
Tu es une championne,
Tu es une championne et tu seras toujours une héroïne!