Lyrics and translation RuPaul feat. Ellis Miah - Just a Lil In & Out

Just a Lil In & Out

Oh my baby (Oh my baby)
We come and go
I kiss your shoulder
My breath around you
I taste your body, sweat
I know it's something we won't soon forget, no
Don't want to hear you say you love me
Sex and love are two different things, ooh, baby
This ain't forever, this is for now
So, tell me what's the fuss all about, oh
It's just a little in and out, aah, aah, oh, yeah
It's just a little in and out, aah, aah, oh, yeah, yeah, baby
X2
I, do what I do so well, you'll think I'm hot as hell
You'll feel the fire, we're gonna burn some rubber
Ooh, attraction is so strong, just wanna turn you on
My motor's runnin', drive it all night long
(Just do it)
Don't want to hear you say you love me
(You know that, that would be a lie)
Sex and love are two different things, ooh, baby
(Do I really have to tell you why?)
This ain't forever, this is for now
(I really want to show you how)
So, tell me what's the fuss all about, oh
It's just a little in and out, aah, aah, oh, yeah
It's just a little in and out, aah, aah, oh, yeah, yeah, baby
X2
In the dark, I want to be your
Me and you I'll make it good for you
Oh, my baby, oh, my baby, now
We come and go
Come and go hit the door, don't nobody need to know
Ain't nobody's business
It's just a little in and out, aah, aah, oh, yeah
It's just a little in and out, aah, aah, oh, yeah, yeah, baby
X2

Juste un petit aller-retour

Oh mon bébé (Oh mon bébé)
On vient et on va
Je t'embrasse l'épaule
Mon souffle autour de toi
Je goûte ton corps, la sueur
Je sais que c'est quelque chose qu'on n'oubliera pas de sitôt, non
Je ne veux pas t'entendre dire que tu m'aimes
Le sexe et l'amour sont deux choses différentes, oh, bébé
Ce n'est pas pour toujours, c'est pour maintenant
Alors, dis-moi de quoi tout ce remue-ménage est question, oh
C'est juste un petit aller-retour, aah, aah, oh, ouais
C'est juste un petit aller-retour, aah, aah, oh, ouais, ouais, bébé
X2
Je, je fais ce que je fais si bien, tu penseras que je suis canon
Tu sentiras le feu, on va brûler du caoutchouc
Ooh, l'attirance est si forte, j'ai juste envie de te faire vibrer
Mon moteur tourne, je conduis toute la nuit
(Fais-le)
Je ne veux pas t'entendre dire que tu m'aimes
(Tu sais que, que ce serait un mensonge)
Le sexe et l'amour sont deux choses différentes, oh, bébé
(Est-ce que je dois vraiment t'expliquer pourquoi?)
Ce n'est pas pour toujours, c'est pour maintenant
(J'ai vraiment envie de te montrer comment)
Alors, dis-moi de quoi tout ce remue-ménage est question, oh
C'est juste un petit aller-retour, aah, aah, oh, ouais
C'est juste un petit aller-retour, aah, aah, oh, ouais, ouais, bébé
X2
Dans le noir, je veux être ton
Moi et toi, je vais te faire du bien
Oh, mon bébé, oh, mon bébé, maintenant
On vient et on va
On vient et on va frapper à la porte, personne n'a besoin de le savoir
Ce n'est pas les affaires de personne
C'est juste un petit aller-retour, aah, aah, oh, ouais
C'est juste un petit aller-retour, aah, aah, oh, ouais, ouais, bébé
X2