Lyrics and translation RuPaul feat. Taylor Dayne - Be Someone

Be Someone

Da da da da dum Imitation ain't inspiration,
So forget the flattery and give me sensarity!
Second guessing impersonators,
Hey investigators,
You'll never take that away from me!
Don't even let nobody break you down,
Don't never let nobody try and steal your crown.
Get up and do what you were meant to!
This time you know you are,
It's time to ROAR!
Everyone can be someone, if you want to,
I could show you!
Everyone can be someone, but you got to
Show the real you AND BE SOMEONE.
(Dumdumdum) be someone
(Dadadumdumdum x5)
BE SOMEONE
Super ficial and it's official.
Better find your favorite seat
Til you do, you'll never see.
Beauty is in your own reflection and respection,
Not perfections, what you need.
Don't even let nobody break you down,
Don't never let nobody try and steal your crown.
Get up and do what you were meant to!
Be the star, you know you are,
IT'S TIME TO ROCK!
Everyone can be someone, if you want to,
I could show you!
Everyone can be someone, but you got to
Show the real you AND BE SOMEONE.
(Dumdumdum) be someone
(Dadadumdumdum x5)
BE SOMEONE
(I am somebody)
I AM SOMEONE!
Everyone can be someone, if you want to,
I could show you!
Everyone can be someone, but you got to
Show the real you AND BE SOMEONE.
Everyone can be someone, if you want to,
I could show you!
Everyone can be someone, but you got to
Show the real you AND BE SOMEONE.
(Dumdumdum) be someone
(Dadadumdumdum x5)
BE SOMEONEEEE

Soyez quelqu'un

Da da da da dum L'imitation n'est pas l'inspiration,
Alors oublie la flatterie et donne-moi de la sensibilité !
Je devine les imitateurs,
Hé les enquêteurs,
Vous ne m'enlèverez jamais ça !
Ne laisse personne te rabaisser,
Ne laisse jamais personne essayer de voler ta couronne.
Lève-toi et fais ce pour quoi tu es né !
Cette fois, tu sais que tu l'es,
Il est temps de RUGIR !
Tout le monde peut être quelqu'un, si tu le veux,
Je pourrais te le montrer !
Tout le monde peut être quelqu'un, mais tu dois
Montrer ton vrai toi ET ÊTRE QUELQU'UN.
(Dumdumdum) sois quelqu'un
(Dadadumdumdum x5)
SOYEZ QUELQU'UN
Superficiel et c'est officiel.
Tu ferais mieux de trouver ton siège préféré
Jusqu'à ce que tu le fasses, tu ne verras jamais.
La beauté est dans ta propre réflexion et ton estime,
Pas les perfections, ce dont tu as besoin.
Ne laisse personne te rabaisser,
Ne laisse jamais personne essayer de voler ta couronne.
Lève-toi et fais ce pour quoi tu es né !
Sois la star, tu sais que tu l'es,
IL EST TEMPS DE DÉCHIRER !
Tout le monde peut être quelqu'un, si tu le veux,
Je pourrais te le montrer !
Tout le monde peut être quelqu'un, mais tu dois
Montrer ton vrai toi ET ÊTRE QUELQU'UN.
(Dumdumdum) sois quelqu'un
(Dadadumdumdum x5)
SOYEZ QUELQU'UN
(Je suis quelqu'un)
JE SUIS QUELQU'UN !
Tout le monde peut être quelqu'un, si tu le veux,
Je pourrais te le montrer !
Tout le monde peut être quelqu'un, mais tu dois
Montrer ton vrai toi ET ÊTRE QUELQU'UN.
Tout le monde peut être quelqu'un, si tu le veux,
Je pourrais te le montrer !
Tout le monde peut être quelqu'un, mais tu dois
Montrer ton vrai toi ET ÊTRE QUELQU'UN.
(Dumdumdum) sois quelqu'un
(Dadadumdumdum x5)
SOYEZ QUELQU'UN !