Ru Paul A Shade Shady (Now Prance)

Ru Paul - A Shade Shady (Now Prance)

Lyrics and translation Ru Paul - A Shade Shady (Now Prance)

A Shade Shady (Now Prance)

Un peu d'ombre (Maintenant, fais un pas de danse)

Do you think you are fierce?

Tu penses être féroce ?

How fierce are you?

À quel point es-tu féroce ?

Come on, show me

Allez, montre-moi

Tell the man with the money to come here and pay me

Dis au mec avec l'argent de venir ici et de me payer

Shade, shady

Ombre, ombrageuse

You are shady

Tu es ombrageuse

Shade, shady

Ombre, ombrageuse

You are shady

Tu es ombrageuse

Now prance, prance, girl

Maintenant, fais un pas de danse, ma chérie

Now prance, prance I said!

Maintenant, fais un pas de danse, je te l'ai dit !

Now prance, prance, girl

Maintenant, fais un pas de danse, ma chérie

Now prance, prance I said!

Maintenant, fais un pas de danse, je te l'ai dit !

Just do it

Fais-le simplement

Don't be throwing no shade

Ne fais pas d'ombre

I just want to get paid

Je veux juste être payé

Don't be throwing no shade

Ne fais pas d'ombre

I just want to get paid

Je veux juste être payé

Don't be throwing no shade

Ne fais pas d'ombre

I just want to get paid

Je veux juste être payé

Don't be throwing no shade

Ne fais pas d'ombre

I just want to get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

Now prance, prance, girl

Maintenant, fais un pas de danse, ma chérie

Now prance, prance I said!

Maintenant, fais un pas de danse, je te l'ai dit !

Now prance, prance, girl

Maintenant, fais un pas de danse, ma chérie

Now prance, prance I said!

Maintenant, fais un pas de danse, je te l'ai dit !

Just do it

Fais-le simplement

Don't be throwing no shade

Ne fais pas d'ombre

I just want to get paid

Je veux juste être payé

Don't be throwing no shade

Ne fais pas d'ombre

I just want to get paid

Je veux juste être payé

Don't be throwing no shade

Ne fais pas d'ombre

I just want to get paid

Je veux juste être payé

Don't be throwing no shade

Ne fais pas d'ombre

I just want to get paid, hello

Je veux juste être payé, bonjour

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

You were looking at me

Tu me regardais

I was looking at you

Je te regardais

You were looking at me

Tu me regardais

I was looking at you too

Je te regardais aussi

Shade

Ombre

Shade, shade

Ombre, ombre

Shade

Ombre

Shade, shade

Ombre, ombre

You were looking at me

Tu me regardais

I was looking at you

Je te regardais

You were looking at me

Tu me regardais

I was looking at you too

Je te regardais aussi

Shade

Ombre

Shade, shade

Ombre, ombre

Shade

Ombre

Shade, shade

Ombre, ombre

(Tell the man with the money to come here and pay me)

(Dis au mec avec l'argent de venir ici et de me payer)

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

I just wanna get, I just wanna get

Je veux juste être payé, je veux juste être payé

I just wanna get paid

Je veux juste être payé

Just do it

Fais-le simplement

Click, dial tone, goodbye

Clic, tonalité, au revoir

Yes, on your merry way

Oui, allez-y

Rate the translation

Writer(s): Charles Rupaul Andre, Kupper Eric Stephen

Album

Supermodel of the World

date of release

08-06-1993

1 Thinkin 'Bout You
2 Supermodel (You Better Work)
3 House of Love
4 All of a Sudden
5 Everybody Dance
6 A Shade Shady (Now Prance)
7 Back to My Roots
8 Stinky Dinky
9 Free Your Mind
10 Miss Lady DJ
11 Supernatural
12 Prisoner of Love

More albums

Essential, Vol. 3

Ho Ho Ho (Deluxe Edition)

I Saw Daddy Kissing Santa Claus (Remastered)

Essential Christmas

Essential Christmas

Blame It On The Edit (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race)

UK Grand Finale Megamix (feat. The Cast of RuPaul's Drag Race UK)

Show Me That You Festive

Attention! Feel free to leave feedback.