Lyrics and translation Ru Paul - All I Want For Christmas

All I Want For Christmas

Alright kids. are you ready for me?
I know i look good. but theres always room for improvement.

All i want for christmas is my liposuction
I want some lipo honey,
I want you to put it all over my body.
All i want for christmas is my cheek implants
And my chin implant,
And lets see, my butt should be risen.

Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that im a phony.
But ive dipped into the fountain of youth and that aint no bologna! HAHAH.

Soooooo all i want for christmas is my nose fixed up.
Hey, i want a nose job: RHINOPLASTY.
All i want for christmas is my teeth capped.
I want my teeth capped, and throw in an eye job while your at it.

Mm mm mm.
Oh yeah honey.
You know this is a day of shame. look at these thighs.
Honey, gravity is a bitch.
Tell me about it.
But baby, i got my secret weapon.
And whats that girl?
Park avenue plastic surgeon.
OOOOOOOOOOOOHHH!

All i want for christmas is my ribs removed.
I want my ribs removed, i want.
I DONT NEED EM NO MORE!
All i want for christmas is my cheek implants.
Throw in a derma peel while your at it.

Doctor, doctor, hurry please.
Your needed here on the double.
All the other queens, there jealous of me.
And there mens gonna be in trouble! HAHAAH.

All i want for christmas is my face lifted.
I want my face lifted, i want my face SNATCHED.
All i want for christmas is my face SNATCHED, so i can be ohh so marvelous.

Ohhhh honey, i could use it all over my body, heheh.
Nahhh, i aint got nothin against it.
Honey ive been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched, baby i have had every procedure done.
And as long as theres a doctor on park avenue, i′ll be lookin good.
Ohhhh yeah honey, im lookin good.
Hun let me tell you somethin.
Miss pauls gon be fresh. fresh as a daisy.

Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that im a phony.
But ive dipped into the fountain of youth and that aint no bologna! HAHHAAAH.

All i want for christmas is my breast implants.
I want my breast implants, baby i WANT my breast implants!
All i want for christmas is my tummy tucked, so i can look real purrrty!

Ok so michelle. do you remember your first chrismas at home?
Ohhh yahhh.
Oh really? what what, what toys did you get? do you remember?
Well a lot of, um, toys with batteries.
Uh huh.
And um, i remember taking them into the back of the car, and playing with them for hours and my mom come knockin on the door and said "WHATS ALL THAT BUZZIN?!"
Hahhhahahah. hahahaah.

Tout ce que je veux pour Noël

Bon les filles. Vous êtes prêtes pour moi ?
Je sais que j'ai l'air bien. Mais il y a toujours place à l'amélioration.

Tout ce que je veux pour Noël, c'est ma liposuccion
Je veux un peu de lipo mon cœur,
Je veux que tu l'étales sur tout mon corps.
Tout ce que je veux pour Noël, c'est mes implants de joues
Et mon implant de menton,
Et puis, on va voir, mes fesses doivent être rehaussées.

Certaines parties sont fausses, certaines sont en plastique.
Certaines disent même que je suis un faux.
Mais j'ai bu à la fontaine de jouvence et ce n'est pas du saucisson ! HAHAH.

Alors, tout ce que je veux pour Noël, c'est que mon nez soit réparé.
Hé, je veux une rhinoplastie : RHINOPLASTIE.
Tout ce que je veux pour Noël, c'est que mes dents soient capées.
Je veux que mes dents soient capées, et mets une opération des yeux pendant que tu y es.

Mm mm mm.
Oh oui mon cœur.
Tu sais que c'est un jour de honte. Regarde ces cuisses.
Mon cœur, la gravité est une salope.
Parle-moi de ça.
Mais mon cœur, j'ai mon arme secrète.
Et c'est quoi mon cœur ?
Un chirurgien plastique de Park Avenue.
OOOOOOOOOOOOHHH!

Tout ce que je veux pour Noël, c'est que mes côtes soient enlevées.
Je veux que mes côtes soient enlevées, je veux.
JE N'EN AI PLUS BESOIN !
Tout ce que je veux pour Noël, c'est mes implants de joues.
Ajoute un peeling au derma pendant que tu y es.

Docteur, docteur, dépêche-toi.
On a besoin de toi ici au pas de charge.
Toutes les autres reines, elles sont jalouses de moi.
Et leurs mecs vont avoir des problèmes ! HAHAAH.

Tout ce que je veux pour Noël, c'est que ma face soit liftée.
Je veux que ma face soit liftée, je veux que ma face soit SNATCHÉE.
Tout ce que je veux pour Noël, c'est que ma face soit SNATCHÉE, pour que je sois oh si merveilleuse.

Ohhh mon cœur, je pourrais l'utiliser sur tout mon corps, heheh.
Nan, j'ai rien contre ça.
Mon cœur, j'ai été aspirée, plumée, serrée, pincée, tirée, arrachée, mon cœur, j'ai eu toutes les procédures possibles.
Et tant qu'il y aura un docteur sur Park Avenue, j'aurai l'air bien.
Ohhh oui mon cœur, j'ai l'air bien.
Mon cœur, laisse-moi te dire quelque chose.
Miss Paul va être fraîche. Fraîche comme une marguerite.

Certaines parties sont fausses, certaines sont en plastique.
Certaines disent même que je suis un faux.
Mais j'ai bu à la fontaine de jouvence et ce n'est pas du saucisson ! HAHHAAAH.

Tout ce que je veux pour Noël, c'est mes implants mammaires.
Je veux mes implants mammaires, mon cœur, je VEUX mes implants mammaires !
Tout ce que je veux pour Noël, c'est que mon ventre soit plaqué, pour que je puisse avoir l'air vraiment jolie !

Ok donc Michelle. Tu te souviens de ton premier Noël à la maison ?
Ohhh ouais.
Oh vraiment ? Quoi quoi, quels jouets tu as eus ? Tu te souviens ?
Eh bien beaucoup de, euh, jouets avec des piles.
Uh huh.
Et euh, je me souviens les avoir emmenés à l'arrière de la voiture, et les avoir joués pendant des heures, et ma mère a frappé à la porte et a dit "C'EST QUOI TOUT CE BOURDONNEMENT ?!"
Hahhhahahah. hahahaah.