Courage to Love - Ru Paul translation in German

Courage to Love

Anybody out there
Had the rug pulled out from under you?
Anybody out there
Had the roof come crashing down on you?
Anybody out there
Been blindsided by the love that you mistakenly thought was yours?
Put your hand up

Anybody out there
Had a heart so broke can't open up?
Anybody out there
Beat down by love can't get up?
Anybody out there
Felt love got the best of you
You're broken can't take no more?
Put your hand up

Look at you and all you've made it through
I'm so in awe of you and I hope you are too
I see you keep your head up, you get up, you're my hero
Got the courage to love and to be loved and to be loved again

Loved again

Courage to love after you've been through the mill
Got the courage to love after you done had your fill
I see you keep your head up, you get up, you're my hero
Got the courage to love and to be loved and to be loved again

Anybody out there
Had the rug pulled out from under you?
Anybody out there
Had the roof come crashing down on you?
Anybody out there
Been blindsided by the love that you mistakenly thought was yours?
Put your hand up

Anybody out there
Had a heart so broke can't open up?
Anybody out there
Beat down by love can't get up?
Anybody out there
Felt love got the best of you?
You're broken, can't take no more
Put your hand up

Look at you and all you've made it through
I'm so in awe of you and I hope you are too
I see you keep your head up, you get up, you're my hero
Got the courage to love and to be loved and to be loved again

Loved again

Courage to love after you've been through the mill
Got the courage to love after you done had your fill
I see you keep your head up, you get up, you're my hero
Got the courage to love and to be loved and to be loved

The place in your heart that was broken
Becomes the strongest once it heals
The place in your heart that was broken
Becomes the strongest place once your heart is healed
Once your heart is healed
Once your heart is healed
Once your heart is healed

Look at you and all you've made it through
I'm so in awe of you and I hope you are too
I see you keep your head up, you get up, you're my hero
Got the courage to love and to be loved and to be loved again

Loved again

Courage to love after you've been through the mill
Got the courage to love after you done had your fill
I see you keep your head up, you get up, you're my hero
Got the courage to love and to be loved and to be loved again

Mut zur Liebe

Ist da draußen jemand,
dem der Teppich unter den Füßen weggezogen wurde?
Ist da draußen jemand,
dem das Dach auf den Kopf gestürzt ist?
Ist da draußen jemand,
der von der Liebe überrascht wurde, die du fälschlicherweise für deine gehalten hast?
Heb deine Hand

Ist da draußen jemand,
dessen Herz so gebrochen ist, dass es sich nicht öffnen kann?
Ist da draußen jemand,
der von der Liebe niedergeschlagen wurde und nicht aufstehen kann?
Ist da draußen jemand,
der das Gefühl hat, dass die Liebe dich überwältigt hat,
du bist gebrochen und kannst nicht mehr?
Heb deine Hand

Schau dich an und all das, was du durchgemacht hast
Ich bin so voller Ehrfurcht vor dir und ich hoffe, du bist es auch
Ich sehe, du hältst deinen Kopf hoch, du stehst auf, du bist meine Heldin
Du hast den Mut zu lieben und geliebt zu werden und wieder geliebt zu werden

Wieder geliebt

Mut zur Liebe, nachdem du durch die Mühle gegangen bist
Du hast den Mut zur Liebe, nachdem du genug hattest
Ich sehe, du hältst deinen Kopf hoch, du stehst auf, du bist meine Heldin
Du hast den Mut zu lieben und geliebt zu werden und wieder geliebt zu werden

Ist da draußen jemand,
dem der Teppich unter den Füßen weggezogen wurde?
Ist da draußen jemand,
dem das Dach auf den Kopf gestürzt ist?
Ist da draußen jemand,
der von der Liebe überrascht wurde, die du fälschlicherweise für deine gehalten hast?
Heb deine Hand

Ist da draußen jemand,
dessen Herz so gebrochen ist, dass es sich nicht öffnen kann?
Ist da draußen jemand,
der von der Liebe niedergeschlagen wurde und nicht aufstehen kann?
Ist da draußen jemand,
der das Gefühl hat, dass die Liebe dich überwältigt hat?
Du bist gebrochen, kannst nicht mehr
Heb deine Hand

Schau dich an und all das, was du durchgemacht hast
Ich bin so voller Ehrfurcht vor dir und ich hoffe, du bist es auch
Ich sehe, du hältst deinen Kopf hoch, du stehst auf, du bist meine Heldin
Du hast den Mut zu lieben und geliebt zu werden und wieder geliebt zu werden

Wieder geliebt

Mut zur Liebe, nachdem du durch die Mühle gegangen bist
Du hast den Mut zur Liebe, nachdem du genug hattest
Ich sehe, du hältst deinen Kopf hoch, du stehst auf, du bist meine Heldin
Du hast den Mut zu lieben und geliebt zu werden und geliebt zu werden

Der Platz in deinem Herzen, der gebrochen war,
wird der stärkste, sobald er heilt
Der Platz in deinem Herzen, der gebrochen war,
wird der stärkste Platz, sobald dein Herz geheilt ist
Sobald dein Herz geheilt ist
Sobald dein Herz geheilt ist
Sobald dein Herz geheilt ist

Schau dich an und all das, was du durchgemacht hast
Ich bin so voller Ehrfurcht vor dir und ich hoffe, du bist es auch
Ich sehe, du hältst deinen Kopf hoch, du stehst auf, du bist meine Heldin
Du hast den Mut zu lieben und geliebt zu werden und wieder geliebt zu werden

Wieder geliebt

Mut zur Liebe, nachdem du durch die Mühle gegangen bist
Du hast den Mut zur Liebe, nachdem du genug hattest
Ich sehe, du hältst deinen Kopf hoch, du stehst auf, du bist meine Heldin
Du hast den Mut zu lieben und geliebt zu werden und wieder geliebt zu werden