Lyrics and translation RuPaul - Devil Made Me Do It (Fred Velvette Remix)
Music,
turn
it
up
a
little
louder
Musique,
monte
un
peu
le
son
Feel
black
magic
from
the
waist
down
Sentir
la
magie
noire
de
la
taille
vers
le
bas
Can't
be
wrong,
this
kind
of
sin
feels
so
right
to
me
Impossible
de
se
tromper,
ce
genre
de
péché
me
semble
si
juste
It's
alright,
touch
my
body,
it's
on
fire
C'est
bon,
touche
mon
corps,
il
est
en
feu
Hot
as
hell,
or
is
it
heaven?
Chaud
comme
l'enfer,
ou
est-ce
le
paradis ?
All
night
long,
we're
gonna
burn
for
eternity
Toute
la
nuit,
nous
allons
brûler
pour
l'éternité
They
say,
"Why'd
you
do
it?"
Ils
disent
: « Pourquoi
l'as-tu
fait ? »
Devil
made
me
do
it
(burning
up)
Le
Diable
m'a
fait
le
faire
(en
train
de
brûler)
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
this
dance
Le
Diable
m'a
fait
faire
cette
danse
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
it
(burning
up)
Le
Diable
m'a
fait
le
faire
(en
train
de
brûler)
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
this
dance
Le
Diable
m'a
fait
faire
cette
danse
Stop
now,
hold
this
moment
in
a
window
(window)
Arrête-toi
maintenant,
retiens
cet
instant
dans
une
fenêtre
(fenêtre)
You
and
I,
we
never
follow
(follow)
Toi
et
moi,
nous
ne
suivons
jamais
(suivre)
We
take
lead
from
our
desire
to
be
free
Nous
prenons
la
tête
de
notre
désir
d'être
libres
It's
alright
C'est
bon
Touch
my
body,
it's
on
fire
Touche
mon
corps,
il
est
en
feu
Hot
as
hell,
or
is
it
heaven?
Chaud
comme
l'enfer,
ou
est-ce
le
paradis ?
All
night
long,
we're
gonna
burn
for
eternity
Toute
la
nuit,
nous
allons
brûler
pour
l'éternité
They
say,
"Why'd
you
do
it?"
Ils
disent
: « Pourquoi
l'as-tu
fait ? »
Devil
made
me
do
it
(burning
up)
Le
Diable
m'a
fait
le
faire
(en
train
de
brûler)
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
this
dance
Le
Diable
m'a
fait
faire
cette
danse
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
it
(burning
up)
Le
Diable
m'a
fait
le
faire
(en
train
de
brûler)
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
this
dance
Le
Diable
m'a
fait
faire
cette
danse
They
say,
"Why'd
you
do
it?"
Ils
disent
: « Pourquoi
l'as-tu
fait ? »
Devil
made
me
do
it
(burning
up)
Le
Diable
m'a
fait
le
faire
(en
train
de
brûler)
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
this
dance
Le
Diable
m'a
fait
faire
cette
danse
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
it
(burning
up)
Le
Diable
m'a
fait
le
faire
(en
train
de
brûler)
Why'd
you
do
it?
Pourquoi
l'as-tu
fait ?
Devil
made
me
do
this
dance
Le
Diable
m'a
fait
faire
cette
danse
Rate the translation
1
Tarzan (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
2 Hustle That Cat
3 In My Neighborhood (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
4 Body Heat (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
5 New Friends Silver, Old Friends Gold (Matt Pop Remix)
6 Super Queen (Runway Remix)
7 Condragulations
8 Bring Back My Girls
9 American
10 Mighty Love (KUMMERSPECK Remix)
11 Kitty Girl
12 Blame It on the Edit
13 Just What They Want
14 Catwalk (feat. Skeltal Ki)
15 I'm a Winner, Baby (Skeltal Ki Remix)
16 Lady Cowboy (Giddy Up Remix)
17 Feel Like Dancin' (feat. La Toya Jackson) [Matt Pop Reggaetoya Remix]
18 Brand New Year (feat. Siedah Garrett) [JROB Remix]
19 Devil Made Me Do It (Fred Velvette Remix)
20 Call Me Mother
2 Hustle That Cat
3 In My Neighborhood (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
4 Body Heat (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
5 New Friends Silver, Old Friends Gold (Matt Pop Remix)
6 Super Queen (Runway Remix)
7 Condragulations
8 Bring Back My Girls
9 American
10 Mighty Love (KUMMERSPECK Remix)
11 Kitty Girl
12 Blame It on the Edit
13 Just What They Want
14 Catwalk (feat. Skeltal Ki)
15 I'm a Winner, Baby (Skeltal Ki Remix)
16 Lady Cowboy (Giddy Up Remix)
17 Feel Like Dancin' (feat. La Toya Jackson) [Matt Pop Reggaetoya Remix]
18 Brand New Year (feat. Siedah Garrett) [JROB Remix]
19 Devil Made Me Do It (Fred Velvette Remix)
20 Call Me Mother
Attention! Feel free to leave feedback.