Lyrics and translation Ru Paul - Get Your Rebel On

Get Your Rebel On

Fed up with a stupid world! Where′s my dummy gun?
Shoot 'em up, bang bang bang
I say we forget the noise! Take ′em one by one
Get it done, hey hey hey
High society - Better when we're left alone
The hypocrisy - Saying that you will but you won't
The audacity - Tell us that our love is wrong
Get Your Rebel On [oh oh so]
Stand up, light a fire up
Gotta fight to live how you wanna love
And raise your voices, sing a battle song
A revolution, Get Your Rebel On
Ooh ooh ooh ah, I′m gonna be there
Ooh ooh ooh ah, Am I gonna see you tonight?
If you can dance, you can start a revolution
Be a freedom fighter, synthesize a Boom Boom Boom
Use your body as weapon of mass destruction
New York to L.A. devastate
(Love) be a rebel tonight

Libérez votre rebelle

Marre d'un monde stupide ! Où est mon faux flingue ?
Frappe-les, bang bang bang
Je dis qu'on oublie le bruit ! On les prend un par un
Fait le ! Hey hey hey
La haute société - C'est mieux quand on est laissés tranquilles
L'hypocrisie - Dire que tu le feras mais tu ne le feras pas
L'audace - Nous dire que notre amour est mal
Libérez votre rebelle [oh oh alors]
Lève-toi, allume un feu
Il faut se battre pour vivre comme on veut aimer
Et faire entendre vos voix, chanter une chanson de combat
Une révolution, Libérez votre rebelle
Ooh ooh ooh ah, je serai là
Ooh ooh ooh ah, Est-ce que je te verrai ce soir ?
Si tu sais danser, tu peux lancer une révolution
Sois un combattant de la liberté, synthétise un Boom Boom Boom
Utilise ton corps comme une arme de destruction massive
De New York à Los Angeles, dévaste
(Amour) sois un rebelle ce soir