Ru Paul - Glamazon (Macutchi Up Tut Knuckle remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ru Paul - Glamazon (Macutchi Up Tut Knuckle remix)




Glamazon (Macutchi Up Tut Knuckle remix)
Glamazon (Macutchi Up Tut Knuckle remix)
Everybody wants her Ms. Sexy in the city.
Tout le monde la veut - La belle et sexy de la ville.
She's on the prowl She rocks this town.
Elle est à l'affût - Elle domine cette ville.
Who's that girl? A fly ferocious lady.
Qui est cette fille ?- Une femme féroce et élégante.
Get up and dance.
Lève-toi et danse.
Get up. Get up and
Lève-toi. Lève-toi et
Sashay! Shantay!
Flane ! Bouge !
Panther on the runway!
Panthère sur la piste !
Do it. Do it. Oh.
Fais-le. Fais-le. Oh.
All the girls say,
Toutes les filles disent,
"Sashay! Shantay! Panther on the runway!"
"Flane ! Bouge ! Panthère sur la piste !"
Do it. Do it. Oh.
Fais-le. Fais-le. Oh.
All the boys say, "Welcome to the jungle!"
Tous les garçons disent, "Bienvenue dans la jungle !"
She's so wild! So animal!
Elle est si sauvage ! Si animale !
She's gonna work that sexy body! So sexual!
Elle va travailler ce corps sexy ! Tellement sensuel !
She's like a female phenomenon. She's a glamazon.
Elle est comme un phénomène féminin. C'est une glamazon.
A female phenomenon. A glama-z-a-a-on.
Un phénomène féminin. Une gla-ma-zo-on.
She's so wild! So animal!
Elle est si sauvage ! Si animale !
She's gonna work that sexy body! So sexual!
Elle va travailler ce corps sexy ! Tellement sensuel !
She's like a female phenomenon. She's a glamazon.
Elle est comme un phénomène féminin. C'est une glamazon.
A female phenomenon. A glama-z-a-a-on.
Un phénomène féminin. Une gla-ma-zo-on.
Nobody do it like her.
Personne ne le fait comme elle.
She's taking names and kicking.
Elle prend des noms et donne des coups de pied.
Ask! You shall receive.
Demande ! Tu recevras.
What do you need?
De quoi as-tu besoin ?
It's all right.
C'est bon.
It's all about the body.
Tout est question de corps.
Tonight's the night!
Ce soir, c'est la nuit !
Get up. Get up and...
Lève-toi. Lève-toi et...
Sashay! Shantay!
Flane ! Bouge !
Panther on the runway!
Panthère sur la piste !
Do it. Do it.
Fais-le. Fais-le.
Oh.
Oh.
All the girls say,
Toutes les filles disent,
"Sashay! Shantay! Panther on the runway!"
"Flane ! Bouge ! Panthère sur la piste !"
Do it. Do it. Oh.
Fais-le. Fais-le. Oh.
All the boys say, "Welcome to the jungle!"
Tous les garçons disent, "Bienvenue dans la jungle !"
She's so wild! So animal!
Elle est si sauvage ! Si animale !
She's gonna work that sexy body! So sexual!
Elle va travailler ce corps sexy ! Tellement sensuel !
She's like a female phenomenon. She's a glamazon.
Elle est comme un phénomène féminin. C'est une glamazon.
A female phenomenon. A glama-z-a-a-on.
Un phénomène féminin. Une gla-ma-zo-on.
She's so wild! So animal!
Elle est si sauvage ! Si animale !
She's gonna work that sexy body! So sexual!
Elle va travailler ce corps sexy ! Tellement sensuel !
She's like a female phenomenon. She's a glamazon.
Elle est comme un phénomène féminin. C'est une glamazon.
A female phenomenon. A glama-z-a-a-on.
Un phénomène féminin. Une gla-ma-zo-on.
LadyBoys and girls,
LadyBoys et filles,
And those who dream to rule the world!
Et ceux qui rêvent de régner sur le monde !
Smokey eyes! Cherry lips!
Yeux charbonneux ! Lèvres cerises !
Stilettos on! Now break it down.
Talons hauts ! Maintenant, décompose-le.
Oh, oh! Oh, oh!
Oh, oh ! Oh, oh !
Oh, oh! She's a glamazon.
Oh, oh ! Elle est une glamazon.
Oh, oh! Oh, oh!
Oh, oh ! Oh, oh !
Oh, oh! She's a glamazon.
Oh, oh ! Elle est une glamazon.
(Get up and) Sashay! Shantay!
(Lève-toi et) Flane ! Bouge !
Panther on the runway!
Panthère sur la piste !
Do it. Do it.
Fais-le. Fais-le.
Oh.
Oh.
All the girls say,
Toutes les filles disent,
"Sashay! Shantay! Panther on the runway!"
"Flane ! Bouge ! Panthère sur la piste !"
Do it. Do it. Oh.
Fais-le. Fais-le. Oh.
All the boys say, "She's so bloody tall."
Tous les garçons disent, "Elle est tellement grande."
She's so wild! So animal!
Elle est si sauvage ! Si animale !
She's gonna work that sexy body! So sexual!
Elle va travailler ce corps sexy ! Tellement sensuel !
She's like a female phenomenon. She's a glamazon.
Elle est comme un phénomène féminin. C'est une glamazon.
A female phenomenon. A glama-z-a-a-on.
Un phénomène féminin. Une gla-ma-zo-on.
She's so wild! So animal!
Elle est si sauvage ! Si animale !
She's gonna work that sexy body! So sexual!
Elle va travailler ce corps sexy ! Tellement sensuel !
She's like a female phenomenon. She's a glamazon.
Elle est comme un phénomène féminin. C'est une glamazon.
A female phenomenon. A glama-z-a-a-on.
Un phénomène féminin. Une gla-ma-zo-on.





Writer(s): Charles Rupaul Andre, Piane Lucian Michael


Attention! Feel free to leave feedback.