Ru Paul - House of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ru Paul - House of Love




House of Love
Maison de l'amour
House of Love
Maison de l'amour
Come a come, come a come on in, come a come on in
Viens, viens, entre, viens
Come a come, come a come on in
Viens, viens, entre
(H-O) U-S-E (of) L-O-V-E
(M-A) I-S-O-N (de) L-O-V-E
There is a place up the street
Il y a un endroit au coin de la rue
It's a funky little place we can meet
C'est un endroit cool on peut se rencontrer
It's my house built for love
C'est ma maison, construite pour l'amour
From the kitchen to the basement, wall to wall
De la cuisine au sous-sol, d'un mur à l'autre
See that chair, I put it there
Vois cette chaise, je l'ai mise
The vibrations of love are everywhere
Les vibrations de l'amour sont partout
And when things are going crazy
Et quand les choses deviennent folles
I'll be your shelter, baby, keep you warm
Je serai ton abri, mon chéri, je te garderai au chaud
And keep you from the rain, hey, hey
Et je te protégerai de la pluie, hey, hey
Come a come, come a come on in, come a come on in
Viens, viens, entre, viens
Come a come, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre (maison de l'amour)
Come a come, come a come on in, come a come on in
Viens, viens, entre, viens
Come a come, come a come on in
Viens, viens, entre
Just stop on by, anytime
Passe juste à tout moment
'Cause what's mine is yours
Parce que ce qui est à moi est à toi
And what's yours is mine
Et ce qui est à toi est à moi
And when things are going crazy
Et quand les choses deviennent folles
I'll be your shelter, baby, keep you warm
Je serai ton abri, mon chéri, je te garderai au chaud
And keep you from the rain, hey, hey
Et je te protégerai de la pluie, hey, hey
Come a come, come a come on in, come a come on in
Viens, viens, entre, viens
Come a come, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre (maison de l'amour)
Come a come, come a come on in, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre, viens (maison de l'amour)
Come a come, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre (maison de l'amour)
Come on in, come on, come on in, come on
Entre, viens, entre, viens
Come on in, come on, come on in, come on
Entre, viens, entre, viens
Come on in, come on, come on in, come on
Entre, viens, entre, viens
Come on in, come on, come on in, come on (house of love)
Entre, viens, entre, viens (maison de l'amour)
(Knock, knock, knock, anybody home?)
(Toc, toc, toc, y a quelqu'un?)
It's open baby, come on in
C'est ouvert, mon chéri, entre
(H-O) U-S-E (of my) L-O-V-E
(M-A) I-S-O-N (de mon) L-O-V-E
Make yourself at home
Installe-toi comme chez toi
(H-O) U-S-E (of my) L-O-V-E
(M-A) I-S-O-N (de mon) L-O-V-E
Make yourself at home
Installe-toi comme chez toi
Come a come, come a come on in, come a come on in
Viens, viens, entre, viens
Come a come, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre (maison de l'amour)
Come a come, come a come on in, come a come on in
Viens, viens, entre, viens
Come a come, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre (maison de l'amour)
Come a come, come a come on in, come a come on in
Viens, viens, entre, viens
Come a come, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre (maison de l'amour)
Come a come, come a come on in, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre, viens (maison de l'amour)
Come a come, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre (maison de l'amour)
Come a come, come a come on in, come a come on in
Viens, viens, entre, viens
Come a come, come a come on in (love, house of love)
Viens, viens, entre (amour, maison de l'amour)
Come a come, come a come on in, come a come on in (love)
Viens, viens, entre, viens (amour)
Come a come, come a come on in (house of love)
Viens, viens, entre (maison de l'amour)
(Y'all come back now, you hear!)
(Reviens, tu entends!)





Writer(s): Jimmy Harry, Rupaul Charles, Larry Tee


Attention! Feel free to leave feedback.