Lyrics and translation RuPaul - Hustle That Cat

Hustle That Cat

The time has come to switch that kitty on
I'm the moment
Hold me
Watch me
I'll be gone
Can you keep up with me?
Girl, get busy
You better hustle
(Hustle that, hustle that, kitty, hustle th-)

You say you wanna win it
I wanna see you sweat
Put your whole kitty in it
You say you wanna win it
I wanna see you
Hustle that thing for me
You say you wanna win it
I wanna see you sweat
Put your whole kitty in it
You say you wanna win it
I wanna see you
(Hustle, hustle)

International queen of queens
Gotta ask
Who's doing it like me?
Should I be bashful 'bout it?
No, bitch please
'Cause in reality
Don't nothing come free
(Oh, say, can you see?)
Call me, "Miss Achieve The American Dream"
And if you're wondering
It looks like me
Don't be humble, bitch, hustle that p-

I'm on that sashay, shantay panther type of vibe
Badder bitches than you try but don't survive
Wanna keep up with me?
Girl, get busy
You better hustle
(Hustle that, hustle that, kitty)
(Hustle that, hustle that, kitty)

You say you wanna win it
I wanna see you sweat
Put your whole kitty in it
You say you wanna win it
I wanna see you hustle that thing for me
You say you wanna win it
I wanna see you sweat
Put your whole kitty in it
You say you wanna win it
I wanna see you hustle that thing

Bet you wanna hitch a cheeky ride up in my pink limousine
Bitch, you better get to stepping
Ain't no free ride to heaven
Tell me your desires and I'll tell you how to get what you need
Bitch, you better get to stepping
But you knew that (hustle that cat)

I'm on that sashay, shantay panther type of vibe
Badder bitches than you try
Wanna keep up with me?
Girl, get busy
You better hustle
Yeah

The time has come to switch that kitty on
I'm the moment
Hold me
Watch me
I'll be gone
Can you keep up with me?
Girl, get busy
You better hustle
(Hustle that, hustle that, kitty)
(Hustle that, hustle that, kitty)

You say you wanna win it
I wanna see you sweat
Put your whole kitty in it
You say you wanna win it
I wanna see you hustle that thing for me
You say you wanna win it
I wanna see you sweat
Put your whole kitty in it
You say you wanna win it
I wanna see you hustle that thing for me

You say you wanna win it
I wanna see you sweat
Put your whole kitty in it
You say you wanna win it
I wanna see you hustle that thing for me

The time has come to switch that kitty on
I'm the moment
Hold me
Watch me
Hustle that thing for me

Fais bouger ce chat

Le moment est venu de mettre ce minou en marche
Je suis le moment
Tiens-moi
Regarde-moi
Je serai partie
Peux-tu me suivre ?
Fille, occupe-toi
Tu ferais mieux de te démener
(Fais bouger ça, fais bouger ça, minou, fais bouger th-)

Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir transpirer
Mets tout ton minou dedans
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir
Fais bouger ce truc pour moi
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir transpirer
Mets tout ton minou dedans
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir
(Fais bouger, fais bouger)

Reine internationale des reines
Faut demander
Qui le fait comme moi ?
Devrais-je être timide à ce sujet ?
Non, salope, s'il te plaît
Parce qu'en réalité
Rien n'est gratuit
(Oh, dis, peux-tu voir ?)
Appelle-moi, "Miss Réaliser le Rêve Américain"
Et si tu te demandes
Ça me ressemble
Ne sois pas humble, salope, fais bouger ce p-

Je suis sur ce type de vibe, sashay, shantay panthère
Des salopes plus méchantes que toi essaient mais ne survivent pas
Tu veux me suivre ?
Fille, occupe-toi
Tu ferais mieux de te démener
(Fais bouger ça, fais bouger ça, minou)
(Fais bouger ça, fais bouger ça, minou)

Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir transpirer
Mets tout ton minou dedans
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir faire bouger ce truc pour moi
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir transpirer
Mets tout ton minou dedans
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir faire bouger ce truc

Je parie que tu veux faire un petit tour dans ma limousine rose
Salope, tu ferais mieux de te mettre à bouger
Il n'y a pas de trajet gratuit vers le paradis
Dis-moi tes désirs et je te dirai comment obtenir ce dont tu as besoin
Salope, tu ferais mieux de te mettre à bouger
Mais tu le savais (fais bouger ce chat)

Je suis sur ce type de vibe, sashay, shantay panthère
Des salopes plus méchantes que toi essaient
Tu veux me suivre ?
Fille, occupe-toi
Tu ferais mieux de te démener
Ouais

Le moment est venu de mettre ce minou en marche
Je suis le moment
Tiens-moi
Regarde-moi
Je serai partie
Peux-tu me suivre ?
Fille, occupe-toi
Tu ferais mieux de te démener
(Fais bouger ça, fais bouger ça, minou)
(Fais bouger ça, fais bouger ça, minou)

Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir transpirer
Mets tout ton minou dedans
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir faire bouger ce truc pour moi
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir transpirer
Mets tout ton minou dedans
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir faire bouger ce truc pour moi

Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir transpirer
Mets tout ton minou dedans
Tu dis que tu veux gagner
Je veux te voir faire bouger ce truc pour moi

Le moment est venu de mettre ce minou en marche
Je suis le moment
Tiens-moi
Regarde-moi
Fais bouger ce truc pour moi