Lyrics and translation Ru Paul - Kitty Girl

Kitty Girl

Help me (hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Hey, kitty girl, it's your world
When you walk the street, steppin' to the beat
Hey, kitty girl, get your twirl
In the disco heat, you're the boogie-body-rockin' queen

Gone tomorrow, but you're here for today
Cat walkin' like the world is your run-run-runway
People say that when the dog is away
Kitty cats are gonna come out and play

Hey, kitty girl (hey, kitty girl), it's your world (hey, kitty girl)
When you walk the street, steppin' to the beat
Hey, kitty girl (hey, kitty girl), get your twirl (hey, kitty girl)
In the disco heat, you're the boogie-body-rockin' queen

Boogie-body-rockin' queen
B-boogie-body-rockin' queen
Boogie-body-rockin' queen
B-b-boogie-body-rockin' queen

B-b-boogie-body-rockin' queen
B-boogie-body-rockin' queen
Boogie-body-rockin', b-b-boogie-body-rockin'
Boogie-body-rockin' queen

Nine lives ain't as long as it sounds
No time for pussy-footin' around-round-round
Bad kitty, good pussy, meow
Tell papa, "Hey, yo' cat has been found"

Hey, kitty girl (hey, kitty girl), it's your world (hey, kitty girl)
When you walk the street, steppin' to the beat
Hey, kitty girl (hey, kitty girl), get your twirl (hey, kitty girl)
In the disco heat, you're the boogie-body-rockin' queen

Hey, kitty, kitty
Hey, ki-kitty, kitty
Hey, kitty, kitty
Girl, whoa
Kitty, kitty
Hey, ki-kitty, kitty
Hey, kitty, kitty
Girl, whoa

Fatal curiosity
Feelin' feline energy
Looking back at history
You'll always land on your feet

Hey, kitty girl, it's your world
When you walk the street, steppin' to the beat
Hey, kitty girl, get your twirl
In the disco heat, you're the boogie-body-rockin' queen

Boogie-body-rockin' queen
B-boogie-body-rockin' queen
Boogie-body-rockin' queen
B-b-boogie-body-rockin' queen

B-b-boogie-body-rockin' queen
B-boogie-body-rockin' queen
Boogie-body-rockin', b-b-boogie-body-rockin'
Boogie-body-rockin' queen

Hey, kitty, kitty
Hey, ki-kitty, kitty
Hey, kitty, kitty
Girl, whoa
Kitty, kitty
Hey, ki-kitty, kitty
Hey, kitty, kitty
Girl, whoa

Shooby dooby dooby do da-day
Shooby dooby dooby do da-day
Shooby dooby dooby do da-day
Shooby dooby da-day, oh, oh
Shooby dooby dooby do da-day
Shooby dooby dooby do da-day

Ms. Tasha
It's my pleasure to introduce to you
The full fat, funky fresh flavor of cupcake

Fille chat

Aide-moi (hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Hey, fille chat, c'est ton monde
Quand tu marches dans la rue, en rythme avec le rythme
Hey, fille chat, fais ton tour
Dans la chaleur de la discothèque, tu es la reine du boogie-body-rock

Parti demain, mais tu es là pour aujourd'hui
Marche comme un chat, comme si le monde était ton podium-podium-podium
Les gens disent que quand le chien est parti
Les chats vont sortir et jouer

Hey, fille chat (hey, fille chat), c'est ton monde (hey, fille chat)
Quand tu marches dans la rue, en rythme avec le rythme
Hey, fille chat (hey, fille chat), fais ton tour (hey, fille chat)
Dans la chaleur de la discothèque, tu es la reine du boogie-body-rock

Reine du boogie-body-rock
B-reine du boogie-body-rock
Reine du boogie-body-rock
B-b-reine du boogie-body-rock

B-b-reine du boogie-body-rock
B-reine du boogie-body-rock
Boogie-body-rock, b-b-boogie-body-rock
Reine du boogie-body-rock

Neuf vies ne sont pas aussi longues qu'elles n'en ont l'air
Pas le temps de tergiverser-tergiverser-tergiverser
Mauvaise minette, bonne chatte, miaou
Dis à papa: "Hé, ton chat a été retrouvé"

Hey, fille chat (hey, fille chat), c'est ton monde (hey, fille chat)
Quand tu marches dans la rue, en rythme avec le rythme
Hey, fille chat (hey, fille chat), fais ton tour (hey, fille chat)
Dans la chaleur de la discothèque, tu es la reine du boogie-body-rock

Hey, chatte, chatte
Hey, ki-chatte, chatte
Hey, chatte, chatte
Fille, ouais
Chatte, chatte
Hey, ki-chatte, chatte
Hey, chatte, chatte
Fille, ouais

Curiosité fatale
Ressentir l'énergie féline
Regarder l'histoire
Tu atterriras toujours sur tes pattes

Hey, fille chat, c'est ton monde
Quand tu marches dans la rue, en rythme avec le rythme
Hey, fille chat, fais ton tour
Dans la chaleur de la discothèque, tu es la reine du boogie-body-rock

Reine du boogie-body-rock
B-reine du boogie-body-rock
Reine du boogie-body-rock
B-b-reine du boogie-body-rock

B-b-reine du boogie-body-rock
B-reine du boogie-body-rock
Boogie-body-rock, b-b-boogie-body-rock
Reine du boogie-body-rock

Hey, chatte, chatte
Hey, ki-chatte, chatte
Hey, chatte, chatte
Fille, ouais
Chatte, chatte
Hey, ki-chatte, chatte
Hey, chatte, chatte
Fille, ouais

Shooby dooby dooby do da-day
Shooby dooby dooby do da-day
Shooby dooby dooby do da-day
Shooby dooby da-day, oh, oh
Shooby dooby dooby do da-day
Shooby dooby dooby do da-day

Mme Tasha
J'ai le plaisir de vous présenter
La saveur pleine, funky et fraîche du cupcake