Lyrics and translation RuPaul - Lady Cowboy (Giddy Up Remix)
A
one,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
Like
an
outlaw
bustin'
through
that
door
Comme
une
hors-la-loi
qui
défonce
la
porte
Hands
up,
root,
scootin'
on
the
dance
floor
Les
mains
en
l'air,
on
se
déhanche
sur
la
piste
de
danse
Wanna
see
ya,
see
just
how
you
move
J'veux
te
voir,
voir
comment
tu
bouges
Wanna
getcha,
getcha
into
this
groove
J'veux
t'avoir,
t'avoir
dans
ce
groove
(Ready)
no,
you
ain't
no
lady
(whoa-oh-oh)
(Prête)
non,
tu
n'es
pas
une
demoiselle
(whoa-oh-oh)
(Ready)
and
you
ain't
nobody's
baby
(baby)
(Prête)
et
tu
n'es
la
chérie
de
personne
(bébé)
(Ready)
no,
you
ain't
no
lady
(whoa-oh-oh)
(Prête)
non,
tu
n'es
pas
une
demoiselle
(whoa-oh-oh)
(Ready)
and
you
ain't
nobody's
baby
(baby)
(Prête)
et
tu
n'es
la
chérie
de
personne
(bébé)
(Cowboy)
giddy-up,
giddy-up
(Cow-boy)
au
galop,
au
galop
Giddy-up,
get
down
(baby,
cowboy)
Au
galop,
déhanche-toi
(bébé,
cow-boy)
Giddy-up,
giddy-up
Au
galop,
au
galop
Swing
your
partner
('round
and
'round)
Tourne
avec
ton
partenaire
(autour
et
autour)
Giddy-up,
giddy-up
Au
galop,
au
galop
Giddy-up,
get
down
Au
galop,
déhanche-toi
Giddy-up,
giddy-up
Au
galop,
au
galop
Shake
that
booty
(to
the
ground)
Secoue
ce
fessier
(jusqu'au
sol)
You've
been
shakin'
up
this
one-horse
town
Tu
as
secoué
cette
ville
à
un
cheval
Everybody
talkin'
miles
around
Tout
le
monde
en
parle
à
des
kilomètres
à
la
ronde
Honky-tonk
is
rockin',
stake
your
claim
Le
Honky-Tonk
bouge,
revendique
ton
droit
Honky-tonk
is
rockin'
in
your
name
Le
Honky-Tonk
bouge
en
ton
nom
(Ready)
no,
you
ain't
no
lady
(whoa-oh-oh)
(Prête)
non,
tu
n'es
pas
une
demoiselle
(whoa-oh-oh)
(Ready)
and
you
ain't
nobody's
baby
(baby)
(Prête)
et
tu
n'es
la
chérie
de
personne
(bébé)
(Ready)
no,
you
ain't
no
lady
(whoa-oh-oh)
(Prête)
non,
tu
n'es
pas
une
demoiselle
(whoa-oh-oh)
(Ready)
and
you
ain't
nobody's
baby
(baby)
(Prête)
et
tu
n'es
la
chérie
de
personne
(bébé)
(Cowboy)
giddy-up,
giddy-up
(Cow-boy)
au
galop,
au
galop
Giddy-up,
get
down
(baby,
cowboy)
Au
galop,
déhanche-toi
(bébé,
cow-boy)
Giddy-up,
giddy-up
Au
galop,
au
galop
Swing
your
partner
('round
and
'round)
Tourne
avec
ton
partenaire
(autour
et
autour)
(Cowboy)
giddy-up,
giddy-up
(Cow-boy)
au
galop,
au
galop
Giddy-up,
get
down
(baby,
cowboy)
Au
galop,
déhanche-toi
(bébé,
cow-boy)
Giddy-up,
giddy-up
Au
galop,
au
galop
Shake
that
booty
(to
the
ground)
Secoue
ce
fessier
(jusqu'au
sol)
Whoa-oh
Whoa-oh
Ready
Prête
Whoa-oh
Whoa-oh
Get
it,
girl
Vas-y,
ma
belle
Hey,
hey
(ready)
Hé,
hé
(prête)
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
Whoa-oh
(Ready)
no,
you
ain't
no
lady
(whoa-oh-oh)
(Prête)
non,
tu
n'es
pas
une
demoiselle
(whoa-oh-oh)
(Ready)
and
you
ain't
nobody's
baby,
baby
(whoa-oh-oh)
(Prête)
et
tu
n'es
la
chérie
de
personne,
bébé
(whoa-oh-oh)
(Cowboy)
giddy-up,
giddy-up
(Cow-boy)
au
galop,
au
galop
Giddy-up,
get
down
(baby,
cowboy)
Au
galop,
déhanche-toi
(bébé,
cow-boy)
Giddy-up,
giddy-up
Au
galop,
au
galop
Swing
your
partner
('round
and
'round)
Tourne
avec
ton
partenaire
(autour
et
autour)
(Cowboy)
giddy-up,
giddy-up
(Cow-boy)
au
galop,
au
galop
Giddy-up,
get
down
(baby,
cowboy)
Au
galop,
déhanche-toi
(bébé,
cow-boy)
Giddy-up,
giddy-up
Au
galop,
au
galop
Shake
that
booty
(to
the
ground)
Secoue
ce
fessier
(jusqu'au
sol)
Rate the translation
1
Tarzan (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
2 Hustle That Cat
3 In My Neighborhood (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
4 Body Heat (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
5 New Friends Silver, Old Friends Gold (Matt Pop Remix)
6 Super Queen (Runway Remix)
7 Condragulations
8 Bring Back My Girls
9 American
10 Mighty Love (KUMMERSPECK Remix)
11 Kitty Girl
12 Blame It on the Edit
13 Just What They Want
14 Catwalk (feat. Skeltal Ki)
15 I'm a Winner, Baby (Skeltal Ki Remix)
16 Lady Cowboy (Giddy Up Remix)
17 Feel Like Dancin' (feat. La Toya Jackson) [Matt Pop Reggaetoya Remix]
18 Brand New Year (feat. Siedah Garrett) [JROB Remix]
19 Devil Made Me Do It (Fred Velvette Remix)
20 Call Me Mother
2 Hustle That Cat
3 In My Neighborhood (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
4 Body Heat (Wee Wee Pole 40th Anniversary)
5 New Friends Silver, Old Friends Gold (Matt Pop Remix)
6 Super Queen (Runway Remix)
7 Condragulations
8 Bring Back My Girls
9 American
10 Mighty Love (KUMMERSPECK Remix)
11 Kitty Girl
12 Blame It on the Edit
13 Just What They Want
14 Catwalk (feat. Skeltal Ki)
15 I'm a Winner, Baby (Skeltal Ki Remix)
16 Lady Cowboy (Giddy Up Remix)
17 Feel Like Dancin' (feat. La Toya Jackson) [Matt Pop Reggaetoya Remix]
18 Brand New Year (feat. Siedah Garrett) [JROB Remix]
19 Devil Made Me Do It (Fred Velvette Remix)
20 Call Me Mother
Attention! Feel free to leave feedback.