Modern Love - Ru Paul translation in Russian

Modern Love

As I lay down
What I know
Turning pages
Never told

On the line with a Modern Love
Can't deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
On the line with a Modern Love
Can't deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)

Silver bleeding
Rivers flow
Going undone
I'm letting go

I found myself in situations where I was chasing someone who was chasing someone else, and that someone else actually had their eyes on a completely different person.
And it's... really sad. It's like not wanting to belong to a club that would have you as a member, and... I don't wanna live like that.

On the line with a Modern Love
Can't deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)
On the line with a Modern Love
Can't deny what the future was
Take me back to our Modern Love
(Take me back, take me back then)

Современная любовь

Когда я ложусь,
Что я знаю,
Переворачиваю страницы,
Никогда не говорил.

На связи с Современной Любовью,
Не могу отрицать, каким было будущее,
Верни меня к нашей Современной Любви,
(Верни меня, верни меня тогда).
На связи с Современной Любовью,
Не могу отрицать, каким было будущее,
Верни меня к нашей Современной Любви,
(Верни меня, верни меня тогда).

Серебро кровоточит,
Реки текут,
Разрушаюсь,
Я отпускаю.

Я оказывался в ситуациях, где я гнался за кем-то, кто гнался за кем-то еще, а этот кто-то еще на самом деле смотрел на совершенно другого человека.
И это... очень грустно. Это как не хотеть принадлежать к клубу, который принял бы тебя в качестве члена, и... я не хочу так жить.

На связи с Современной Любовью,
Не могу отрицать, каким было будущее,
Верни меня к нашей Современной Любви,
(Верни меня, верни меня тогда).
На связи с Современной Любовью,
Не могу отрицать, каким было будущее,
Верни меня к нашей Современной Любви,
(Верни меня, верни меня тогда).