RuPaul - Prisoner of Love - translation of the lyrics into German

Prisoner of Love - Ru Paultranslation in German




Prisoner of Love
Gefangener der Liebe
I've been found guilty
Ich wurde schuldig gesprochen
Of love in the first degree
Der Liebe ersten Grades
But I don't mind
Aber das macht mir nichts aus
As long as you're here with me
Solange du hier bei mir bist
A judge and jury
Ein Richter und Geschworene
When they heard my plea
Als sie mein Plädoyer hörten
You know they sent me up the river
Weißt du, sie schickten mich ins Gefängnis
They put the blame on me
Sie gaben mir die Schuld
Lock me up
Sperr mich ein
Throw away the key
Wirf den Schlüssel weg
I'm just a prisoner of love
Ich bin nur ein Gefangener der Liebe
I'm doing time
Ich sitze meine Zeit ab
I'm doing fine
Mir geht es gut
I'm just a prisoner of love
Ich bin nur ein Gefangener der Liebe
(A prisoner of love)
(Ein Gefangener der Liebe)
It was the sixteenth of September
Es war der sechzehnte September
A day I won't forget
Ein Tag, den ich nicht vergessen werde
I was hypnotized
Ich war hypnotisiert
Captured by your smile
Gefangen von deinem Lächeln
I said of my conviction (conviction)
Ich sagte über meine Verurteilung (Verurteilung)
That it set me free
Dass sie mich befreite
I'm doing time for my crime
Ich sitze meine Zeit für mein Verbrechen ab
In love's penitentiary
In der Strafanstalt der Liebe
Lock me up
Sperr mich ein
Throw away the key
Wirf den Schlüssel weg
I'm just a prisoner of love
Ich bin nur ein Gefangener der Liebe
I'm doing time
Ich sitze meine Zeit ab
I'm doing fine
Mir geht es gut
I'm just a prisoner of love
Ich bin nur ein Gefangener der Liebe
(A prisoner of love)
(Ein Gefangener der Liebe)
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Lock me up
Sperr mich ein
Throw away the key
Wirf den Schlüssel weg
I'm just a prisoner of love
Ich bin nur ein Gefangener der Liebe
I fell in love, mama, can't you see?
Ich habe mich verliebt, siehst du das nicht?
But I'm just a prisoner of love
Aber ich bin nur ein Gefangener der Liebe
A prisoner of love
Ein Gefangener der Liebe
A prisoner of love
Ein Gefangener der Liebe
Yeah
Ja
A prisoner of love
Ein Gefangener der Liebe
A prisoner of love
Ein Gefangener der Liebe
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Tie me up, chain me to a tree
Fessle mich, kette mich an einen Baum
Handcuff me
Leg mir Handschellen an
Tie me up, chain me to a tree
Fessle mich, kette mich an einen Baum
Handcuff me
Leg mir Handschellen an
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Tie me up, chain me to a tree
Fessle mich, kette mich an einen Baum
Handcuff me
Leg mir Handschellen an
Tie me up, chain me to a tree
Fessle mich, kette mich an einen Baum
Handcuff me
Leg mir Handschellen an





Writer(s): Jimmy Harry, Rupaul Charles


Attention! Feel free to leave feedback.