Ru Paul - Super Sexy Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ru Paul - Super Sexy Lady




Super Sexy Lady
Super Sexy Lady
You have the power
Tu as le pouvoir
To transform me into a
De me transformer en une
Into a classy piece of ass
En un morceau de cul classe
(Classy piece of ass, classy piece of ass)
(Morceau de cul classe, morceau de cul classe)
That's right
C'est ça
And I got a little somethin' for you
Et j'ai un petit quelque chose pour toi
I got a gift certificate from the
J'ai un chèque-cadeau de la
Mannerisms International House of Pancake Makeup
Maison Internationale de Maquillage Pancake Mannerisms
She don't give two cents about what other people think
Elle ne se soucie pas d'un sou de ce que les autres pensent
You better step aside when she is walkin' down the street
Tu ferais mieux de te mettre de côté quand elle marche dans la rue
Papa taught her well, but Mama put her on her feet
Papa lui a bien appris, mais Maman l'a mise sur ses pieds
Mississippi rhythm with a New York City beat
Rythme du Mississippi avec un rythme de New York
She moves just like a melody
Elle se déplace comme une mélodie
That everybody sings
Que tout le monde chante
A song for all eternity
Une chanson pour toute l'éternité
In perfect harmony
En parfaite harmonie
Hey, lady, she's a super lady
Hé, chérie, elle est une super femme
Never let nobody tell you that you're not
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas
A lady, a super sexy lady
Une femme, une femme super sexy
Never let nobody tell you that you're not the one
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas la seule
Sexy lady
Femme sexy
Sexy lady
Femme sexy
Sexy lady
Femme sexy
Courage is a virtue that you never can forsake
Le courage est une vertu que tu ne peux jamais abandonner
All the things you had to sacrifice to change your name
Toutes les choses que tu as sacrifier pour changer de nom
Baby, you're a winner, though you didn't choose the game
Bébé, tu es une gagnante, même si tu n'as pas choisi le jeu
Lyrics might be different, but the tune remains the same
Les paroles peuvent être différentes, mais la mélodie reste la même
She moves just like a melody
Elle se déplace comme une mélodie
That everybody sings
Que tout le monde chante
A song for all eternity
Une chanson pour toute l'éternité
In perfect harmony
En parfaite harmonie
Hey, lady, she's a super lady
Hé, chérie, elle est une super femme
Never let nobody tell you that you're not
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas
A lady, a super sexy lady
Une femme, une femme super sexy
Never let nobody tell you that you're not the one
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas la seule
Sexy lady
Femme sexy
Sexy lady
Femme sexy
Sexy lady
Femme sexy
Go, sexy lady, now do your thing
Vas-y, femme sexy, fais ton truc maintenant
[?] everybody sees
[?] tout le monde voit
What you do and how you do it is entirely up to you
Ce que tu fais et comment tu le fais ne dépend que de toi
Up to her, her, her, her
D'elle, elle, elle, elle
Hey, lady, she's a super lady
Hé, chérie, elle est une super femme
Never let nobody tell you that you're not
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas
A lady, a super sexy lady
Une femme, une femme super sexy
Never let nobody tell you that you're not
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas
Hey, lady, she's a super lady
Hé, chérie, elle est une super femme
Never let nobody tell you that you're not
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas
A lady, a super sexy lady
Une femme, une femme super sexy
Never let nobody tell you that you're not the one
Ne laisse jamais personne te dire que tu n'es pas la seule
Sexy lady
Femme sexy
Sexy lady
Femme sexy
Sexy lady
Femme sexy
(Tell you that you're not the one)
(Te dire que tu n'es pas la seule)
Sexy lady
Femme sexy
Sexy lady
Femme sexy
Sexy lady
Femme sexy
(Hey, lady)
(Hé, chérie)






Attention! Feel free to leave feedback.