Ru Paul - The Price of One (Craig C. Ruvisited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ru Paul - The Price of One (Craig C. Ruvisited)




The Price of One (Craig C. Ruvisited)
Le prix d'un (Craig C. Ruvisited)
Writers: RuPaul/ Tom Trujillo/Jimmy Harry
Auteurs : RuPaul/ Tom Trujillo/Jimmy Harry
Boy, I know you want some of this good lovin tonight
Mon chéri, je sais que tu veux un peu de ce bon amour ce soir
I look good taste so sweet, from my head down to my feet.
Je suis beau, je suis doux, de la tête aux pieds.
If you liking what you see and you wanna get wit me.
Si tu aimes ce que tu vois et que tu veux être avec moi.
You should know (something you should know)
Tu devrais savoir (quelque chose que tu devrais savoir)
Before we can proceed
Avant que l'on puisse continuer
There′s more than what 'cha see
Il y a plus que ce que tu vois
Catch my flow
Capte mon flow
More woman than you′ll ever need
Plus de femme que tu n'en auras jamais besoin
I'll get it right until the job gets done
Je ferai tout bien jusqu'à ce que le travail soit terminé
More man than you'll ever be
Plus d'homme que tu ne seras jamais
You′ll get two lovers for the price of one
Tu auras deux amants pour le prix d'un
I can tell you still want me by the look in your eyes
Je peux dire que tu me veux encore par le regard dans tes yeux
Going home with me even though you know the â? teeâ?
Tu rentres chez moi, même si tu connais le â? teeâ?
Satisfaction guaranteed to fulfill your fantasies
Satisfaction garantie pour réaliser tes fantasmes
Say you got twenty -three, I think we better leave
Dis que tu as vingt-trois, je pense qu'on devrait partir
You′re the kinda man I like, some men are so up tight and they lie
Tu es le genre d'homme que j'aime, certains hommes sont tellement coincés et ils mentent
When I know they wanna get freaky
Quand je sais qu'ils veulent se lâcher
Don't want they′re friends to see
Ils ne veulent pas que leurs amis les voient
Them hookin' up wit me, so they creep
Les voir faire l'amour avec moi, alors ils se cachent
Don′t give a damn what people think of me
Je m'en fiche de ce que les gens pensent de moi
I am what I am
Je suis ce que je suis
There's so much more to me
Il y a tellement plus de choses en moi
Than what they can see
Que ce qu'ils peuvent voir






Attention! Feel free to leave feedback.