Lyrics and translation Ru Paul - You're the Star (On My Christmas Tree)

You're the Star (On My Christmas Tree)

It's Christmas time once again
Let's hang the lights and ornaments
Outside the sleigh bells ring
And sound of voices caroling

We toil away by the fire
The tinsel keeps us climbing high
Pretending we don't know
What's in the presents down below

It's time to decorate the tree
And you're here, right where you should be
And I love ya, love ya, love ya
You're the star on my Christmas Tree

Candy canes, the stockings hung
It's time for us to have some fun
Boots on, come on let's go
We're making angels in the snow

No twinkling lights or starry skies
Could hold a candle to your eyes
As we walk hand in hand
Around this winter wonderland
It's time to decorate the tree
And you're here, right where you should be
And I love ya, love ya, love ya
You're the star on my Christmas Tree

And I know
You'll be here once again
Next year, but, baby, from now til then
I love ya, love ya, love ya
You're the star on my Christmas Tree

And, baby, I know
It comes once a year
Once a year and though
The tree will come down
You remain the star
Remain the star of my heart
Of my heart

It's time to decorate the tree
And you're here, right where you should be
And I love ya, love ya, love ya
You're the star on my Christmas Tree

And I know
You'll be here once again
Next year, but, baby, from now til then
I love ya, love ya, love ya
You're the star on my Christmas Tree

Uh-oh
Ba-bu-da-ba-ba-ba-ba
Uh-oh
Bu-da-bu-ba-ba-ba-ba
And I love ya, love ya, love ya
You're the star on my Christmas Tree
Uh-oh wuh-oh
Ba ba ba
Wuh-oh
Ba-bu-da-ba-ba-ba-ba
I love ya, love ya, love ya
You're the star on my Christmas Tree

Tu es l'étoile (Sur mon sapin de Noël)

C'est encore Noël
Accrochons les lumières et les décorations
Dehors, les grelots tintent
Et le son des chants de Noël

Nous nous échinons près du feu
Les guirlandes nous font grimper
Faisant semblant de ne pas savoir
Ce qu'il y a dans les cadeaux en bas

Il est temps de décorer le sapin
Et tu es là, juste où tu devrais être
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es l'étoile sur mon sapin de Noël

Bonbons, les chaussettes sont accrochées
Il est temps pour nous de nous amuser
Mets tes bottes, viens, on y va
Nous faisons des anges dans la neige

Ni les lumières scintillantes ni le ciel étoilé
Ne pourraient tenir une bougie face à tes yeux
Alors que nous marchons main dans la main
Autour de ce pays des merveilles hivernal
Il est temps de décorer le sapin
Et tu es là, juste où tu devrais être
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es l'étoile sur mon sapin de Noël

Et je sais
Tu seras là encore
L'année prochaine, mais, bébé, d'ici là
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es l'étoile sur mon sapin de Noël

Et, bébé, je sais
Ça n'arrive qu'une fois par an
Une fois par an et pourtant
Même si le sapin est descendu
Tu restes l'étoile
Reste l'étoile de mon cœur
De mon cœur

Il est temps de décorer le sapin
Et tu es là, juste où tu devrais être
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es l'étoile sur mon sapin de Noël

Et je sais
Tu seras là encore
L'année prochaine, mais, bébé, d'ici là
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es l'étoile sur mon sapin de Noël

Oh-oh
Ba-bu-da-ba-ba-ba-ba
Oh-oh
Bu-da-bu-ba-ba-ba-ba
Et je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es l'étoile sur mon sapin de Noël
Oh-oh wuh-oh
Ba ba ba
Wuh-oh
Ba-bu-da-ba-ba-ba-ba
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu es l'étoile sur mon sapin de Noël