Lyrics and translation Ruru - Nowhere, Girl
Darling
what
do
we
got
Chérie,
qu'est-ce
qu'on
a
?
Just
a
little
bit
of
a
lot
Juste
un
peu
de
beaucoup
Just
a
matter
of
how
you're
gonna
see
it
Juste
une
question
de
perspective
We
live
in
a
town
that
knows
nothing
but
pleasing
On
vit
dans
une
ville
qui
ne
connaît
que
le
plaisir
Me,
me
Moi,
moi
My
pride,
gently
deceiving
Mon
orgueil,
doucement
trompeur
You're
going
nowhere,
girl
Tu
ne
vas
nulle
part,
ma
chérie
You're
going
nowhere
but
here
Tu
ne
vas
nulle
part,
sauf
ici
I'm
pressed
with
the
times
Je
suis
pressée
par
le
temps
Need
someone
I
can
trust
J'ai
besoin
de
quelqu'un
en
qui
j'ai
confiance
Need
a
glass
of
half-empty
wine
(Wine)
J'ai
besoin
d'un
verre
de
vin
à
moitié
vide
(Vin)
I'm
tired
of
waiting
in
line
for
this
Je
suis
fatiguée
d'attendre
dans
la
file
pour
ça
Darling
what
do
we
got
Chérie,
qu'est-ce
qu'on
a
?
Just
a
little
bit
of
a
lot
to
do
Juste
un
peu
de
beaucoup
à
faire
We
live
in
a
town
that
knows
nothing
but
meaning
On
vit
dans
une
ville
qui
ne
connaît
que
le
sens
To
be
out
of
the
city
D'être
hors
de
la
ville
You're
going
nowhere,
girl
Tu
ne
vas
nulle
part,
ma
chérie
You're
going
nowhere
but
here
Tu
ne
vas
nulle
part,
sauf
ici
You're
going
nowhere
Tu
ne
vas
nulle
part
I'm
dressed
up
in
light
Je
suis
habillée
de
lumière
Need
someone
I
can
trust
J'ai
besoin
de
quelqu'un
en
qui
j'ai
confiance
Need
a
glass
of
lies
J'ai
besoin
d'un
verre
de
mensonges
In
time,
in
time
it'll
happen
Avec
le
temps,
avec
le
temps,
ça
arrivera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.