Lyrics and translation Ruru - Nowhere, Girl

Darling what do we got
Just a little bit of a lot
Just a matter of how you're gonna see it
We live in a town that knows nothing but pleasing
Me, me
My pride, gently deceiving
You're going nowhere, girl
You're going nowhere but here
I'm pressed with the times
Need someone I can trust
Need a glass of half-empty wine (Wine)
I'm tired of waiting in line for this
Darling what do we got
Just a little bit of a lot to do
We live in a town that knows nothing but meaning
To be out of the city
You're going nowhere, girl
You're going nowhere but here
You're going nowhere
I'm dressed up in light
Need someone I can trust
Need a glass of lies
In time, in time it'll happen

Дорогая, что у нас есть?
Просто немного много.
Просто вопрос в том, как ты это увидишь.
Мы живем в городе, который не знает ничего, кроме удовольствия.
Я, я ...
Моя гордость, нежно обманчива.
Ты никуда не пойдешь, девочка.
Ты никуда не пойдешь, кроме как сюда.
На меня давят времена.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.
Нужен бокал полупустого вина (вина).
Я устал ждать этого в очереди.
Дорогая, что у нас есть?
Просто немного много нужно сделать.
Мы живем в городе, который не знает ничего, кроме смысла.
Быть за пределами города.
Ты никуда не пойдешь, девочка.
Ты никуда не пойдешь, кроме как сюда.
Ты никуда не пойдешь.
Я наряжен в свет.
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.
Нужен стакан лжи.
Со временем, со временем это случится.