Lyrics and translation Ruru - Old Friend

Old Friend

I still have your face on my wall
It didn't matter if I had nothing to say
'Cause you've got your friends and I've got my faults
It didn't matter if I had gone at all
We used to talk endlessly
Running out of topics
Silence wasn't so quiet, 'til you'd fallen asleep
We used to play it real cool
Now you're running out of things to say, my old friend
She said I'm not the same, well I guess I've changed
Or you're seeing me just the way you want me
We used to talk endlessly
Running out of topics
Silence wasn't so quiet
We used to play it real cool
Now you're running out of things to say, my old friend

Vieil ami

J'ai toujours ton visage sur mon mur
Peu importe si je n'avais rien à dire
Parce que tu as tes amis et moi mes défauts
Peu importe si j'étais partie
On parlait sans cesse
On épuisait les sujets
Le silence n'était pas si silencieux, jusqu'à ce que tu t'endormes
On jouait la cool attitude
Maintenant tu manques de choses à dire, mon vieil ami
Elle a dit que je ne suis plus la même, je suppose que j'ai changé
Ou tu me vois juste comme tu veux me voir
On parlait sans cesse
On épuisait les sujets
Le silence n'était pas si silencieux
On jouait la cool attitude
Maintenant tu manques de choses à dire, mon vieil ami