Lyrics and translation Rubato - Unuturum Diye Yorma Kendini

Unuturum Diye Yorma Kendini

Unuturum diye yorma kendini
Her sevenle beni bir tutamazsın
Bu kadar yürekten sevmişken seni
Öyle kolay değil unutamazsın
Unutamazsın

Yıllar sonra bir gün seni anarsam
Kulakların değil kalbin çınlasın
Yıllar sonra bir gün seni anarsam
Kulakların değil kalbin çınlasın

Ardından bakıp da öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın
İki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın

Ahımın rüzgârı üşütür seni
Benden başkasına ısınamazsın
Yorgun şarkılarda anarsın beni
Öyle kolay değil unutamazsın
Unutamazsın

Yıllar sonra bir gün seni anarsam
Kulakların değil kalbin çınlasın
Yıllar sonra bir gün seni anarsam
Kulakların değil kalbin çınlasın

Ardından bakıp da öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın
İki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın

Ardında bakıpta öylece kalan
Gözlerimde donmuş iki damlasın
İki damlasın
Gözlerimde donmuş iki damlasın

Ne te fatigue pas à penser que je t'oublierai

Ne te fatigue pas à penser que je t'oublierai
Tu ne peux pas me comparer à tous ceux qui ont aimé
Après t'avoir aimé avec tant de cœur
Tu ne peux pas m'oublier si facilement
Tu ne peux pas m'oublier

Si un jour je me souviens de toi après toutes ces années
Que ce soit ton cœur et non tes oreilles qui résonnent
Si un jour je me souviens de toi après toutes ces années
Que ce soit ton cœur et non tes oreilles qui résonnent

Deux gouttes figées dans mes yeux
Qui regardent en arrière et restent là
Deux gouttes
Deux gouttes figées dans mes yeux

Le vent de mon soupir te glacera
Tu ne pourras pas te réchauffer auprès d'un autre que moi
Tu te souviendras de moi dans des chansons fatiguées
Tu ne peux pas m'oublier si facilement
Tu ne peux pas m'oublier

Si un jour je me souviens de toi après toutes ces années
Que ce soit ton cœur et non tes oreilles qui résonnent
Si un jour je me souviens de toi après toutes ces années
Que ce soit ton cœur et non tes oreilles qui résonnent

Deux gouttes figées dans mes yeux
Qui regardent en arrière et restent là
Deux gouttes
Deux gouttes figées dans mes yeux

Deux gouttes figées dans mes yeux
Qui regardent en arrière et restent là
Deux gouttes
Deux gouttes figées dans mes yeux