Lyrics and translation Rubato - Hiç

Hiç

Sana bakınca gençliğim bakıyor
Gitmezsen yaşlanmam hiç
Sende ne var ne yok benim elimde
Kalan koskoca bir hiç

Seni görünce ellerim soruyor
Tutmazsan gidiyorlar bak
Sen bu gece iyisi mi yalnız iç
İçin ki basbayağı hiç

Saat kaç sen biliyor musun
Aradığın aramadığın ben de öyle
Nerede düştün biliyor musun
Ne kadar umrunda sence

Dibe vurmadan bilinmiyor
Çünkü acımaz düşerken
Baştan başlamak ne fenadır
Unutmaktır vazifen
Baştan başlamak ne fenadır
Unutmaktır vazifen

Saat kaç sen biliyor musun
Aradığın aramadığın ben de öyle
Nerede düştün biliyor musun
Ne kadar umrunda sence

Dibe vurmadan bilinmiyor
Çünkü acımaz giderken
Baştan başlamak ne fenadır
Unutmaktır vazifen
Baştan başlamak ne fenadır
Unutmaktır vazifen

Ничто

Когда я смотрю на тебя, я вижу свою молодость
Если ты не уйдешь, я никогда не состарюсь
Что есть у тебя, то есть и у меня
Остальное — огромное ничто

Когда я вижу тебя, мои руки спрашивают
Если ты их не возьмешь, они уйдут, смотри
Сегодня вечером тебе лучше выпить в одиночестве
Ведь внутри тебя — сплошное ничто

Знаешь ли ты, который час?
То, что ты ищешь и не ищешь, то же самое и у меня
Знаешь ли ты, где ты упала?
Как думаешь, насколько тебе это важно?

Пока не достигнешь дна, не узнаешь
Потому что падая, не чувствуешь боли
Как тяжело начинать всё сначала
Твоя обязанность — забыть
Как тяжело начинать всё сначала
Твоя обязанность — забыть

Знаешь ли ты, который час?
То, что ты ищешь и не ищешь, то же самое и у меня
Знаешь ли ты, где ты упала?
Как думаешь, насколько тебе это важно?

Пока не достигнешь дна, не узнаешь
Потому что уходя, не чувствуешь боли
Как тяжело начинать всё сначала
Твоя обязанность — забыть
Как тяжело начинать всё сначала
Твоя обязанность — забыть