Lyrics and translation Rubato - Sen Tükendin, Ben Tükendim

Sen Tükendin, Ben Tükendim

Sabır mı kaldı?
Can tükendi bi' yerde
Hep sen mi haklısın?
Hep olduğun yerde

Benim sana verdiğim fedalar bi' yerde
Vedalar bi' yerde

Kendine çok uzak
Bana nasıl yakın?
Sen önce harlayıp gittiğine sakın
Şunun şu uslanmaz hâllerine bakın
Kim bilir aklı ner'de?
Kim bilir aklı ner'de?

Sen tükendin, ben tükendim
Zulüm müydü, neydi derdin?
Bana bunca acıyı verdin
Kör müydün, neydin?
Kör müydün, neydin?

Sen tükendin, ben tükendim
Zulüm müydü, neydi derdin?
Bana bunca acıyı verdin
Kör müydün, neydin?
Ah, kör müydün, neydin?

Kendine çok uzak
Bana nasıl yakın?
Sen önce harlayıp gittiğine sakın
Şunun şu uslanmaz hâllerine bakın
Kim bilir aklı ner'de?
Kim bilir aklı ner'de?

Sen tükendin, ben tükendim
Zulüm müydü, neydi derdin?
Bana bunca acıyı verdin
Kör müydün, neydin?
Kör müydün, neydin?

Sen tükendin, ben tükendim
Zulüm müydü, neydi derdin?
Bana bunca acıyı verdin
Kör müydün, neydin?
Kör müydün, neydin?
Kör müydün, neydin?
Ah
Kör müydün, neydin?

Tu t'es épuisée, je me suis épuisé

Reste-t-il de la patience?
L'âme s'est épuisée quelque part
As-tu toujours raison?
Toujours au même endroit

Mes sacrifices pour toi, quelque part
Les adieux, quelque part

Si distante de toi-même
Comment peux-tu être si proche de moi?
Ne te vante surtout pas de m'avoir d'abord brûlé vif
Regardez donc son comportement incorrigible
Qui sait où est son esprit?
Qui sait où est son esprit?

Tu t'es épuisée, je me suis épuisé
Était-ce de la cruauté, quel était ton problème?
Tu m'as infligé tant de douleur
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?

Tu t'es épuisée, je me suis épuisé
Était-ce de la cruauté, quel était ton problème?
Tu m'as infligé tant de douleur
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?
Ah, étais-tu aveugle, qu'étais-tu?

Si distante de toi-même
Comment peux-tu être si proche de moi?
Ne te vante surtout pas de m'avoir d'abord brûlé vif
Regardez donc son comportement incorrigible
Qui sait où est son esprit?
Qui sait où est son esprit?

Tu t'es épuisée, je me suis épuisé
Était-ce de la cruauté, quel était ton problème?
Tu m'as infligé tant de douleur
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?

Tu t'es épuisée, je me suis épuisé
Était-ce de la cruauté, quel était ton problème?
Tu m'as infligé tant de douleur
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?
Ah
Étais-tu aveugle, qu'étais-tu?