Rubato - Sorma - translation of the lyrics into French
Rubato Sorma

Sorma

Rubato

Sorma - Rubatotranslation in French




Sorma
Ne me demande pas
Gün ağarınca boynum bükülür
Le jour se lève et ma tête s'incline
Dalarım uzaklara, gönlüm sıkılır
Mon esprit s'égare, mon cœur se serre
Gün ağarınca boynum bükülür
Le jour se lève et ma tête s'incline
Dalarım uzaklara, gönlüm sıkılır
Mon esprit s'égare, mon cœur se serre
Sorma ne hâldeyim
Ne me demande pas comment je vais
Sorma, kederdeyim
Ne me demande pas, je suis accablé
Sorma, yangınlardayım
Ne me demande pas, je suis en flammes
Zaman zaman
Parfois
Sorma, utanırım
Ne me demande pas, j'aurais honte
Sorma, söyleyemem
Ne me demande pas, je ne peux pas le dire
Sorma, nöbetlerdeyim
Ne me demande pas, je suis en proie à des tourments
Başım duman
J'ai la tête qui tourne
Ah, bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş
Ah, ce feu me consume lentement
Kor kor ateşler yanıyor içimde
Des flammes ardentes brûlent en moi
Aşkı beni kül ediyor
L'amour me réduit en cendres
Kor kor ateşler yanıyor içimde
Des flammes ardentes brûlent en moi
Aşkı beni kül ediyor
L'amour me réduit en cendres
Sorma ne hâldeyim
Ne me demande pas comment je vais
Sorma, kederdeyim
Ne me demande pas, je suis accablé
Sorma, yangınlardayım
Ne me demande pas, je suis en flammes
Zaman zaman
Parfois
Sorma, utanırım
Ne me demande pas, j'aurais honte
Sorma, söyleyemem
Ne me demande pas, je ne peux pas le dire
Sorma, nöbetlerdeyim
Ne me demande pas, je suis en proie à des tourments
Başım duman
J'ai la tête qui tourne
Gün ağarınca boynum bükülür
Le jour se lève et ma tête s'incline
Dalarım uzaklara, gönlüm sıkılır
Mon esprit s'égare, mon cœur se serre
Gün ağarınca boynum bükülür
Le jour se lève et ma tête s'incline
Dalarım uzaklara, gönlüm sıkılır
Mon esprit s'égare, mon cœur se serre
Sorma ne hâldeyim
Ne me demande pas comment je vais
Sorma, kederdeyim
Ne me demande pas, je suis accablé
Sorma, yangınlardayım
Ne me demande pas, je suis en flammes
Zaman zaman
Parfois
Sorma, utanırım
Ne me demande pas, j'aurais honte
Sorma, söyleyemem
Ne me demande pas, je ne peux pas le dire
Sorma, nöbetlerdeyim
Ne me demande pas, je suis en proie à des tourments
Başım duman
J'ai la tête qui tourne
Ah, bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş
Ah, ce feu me consume lentement
Kor kor ateşler yanıyor içimde
Des flammes ardentes brûlent en moi
Aşkı beni kül ediyor
L'amour me réduit en cendres
Kor kor ateşler yanıyor içimde
Des flammes ardentes brûlent en moi
Aşkı beni kül ediyor
L'amour me réduit en cendres
Sorma ne hâldeyim
Ne me demande pas comment je vais
Sorma, kederdeyim
Ne me demande pas, je suis accablé
Sorma, yangınlardayım
Ne me demande pas, je suis en flammes
Zaman zaman
Parfois
Sorma, utanırım
Ne me demande pas, j'aurais honte
Sorma, söyleyemem
Ne me demande pas, je ne peux pas le dire
Sorma, nöbetlerdeyim
Ne me demande pas, je suis en proie à des tourments
Başım duman
J'ai la tête qui tourne




Writer(s): Atakan Ilgazdag, Fatma Sezen Yildirim, Alen Konakoglu
Rubato - Sezen Aksu Şarkıları
Album
Sezen Aksu Şarkıları
date of release
05-08-2022

1 Sorma
2 Sultanım
3 Perişanım Şimdi
4 Gidemem
5 Tutuklu (Sezen Aksu Şarkıları)
6 Gidiyorum
7 Yazık
8 Tükeneceğiz
Attention! Feel free to leave feedback.