Lyrics and translation Rubato - Yalan

Yalan

Düşerken duramazsın
Susarken anlatamazsın
Belki de
Ne bileyim ben

Uzaksan duyamazsın
Bıraksan bulamazsın
Neredeyim?
Biliyorum ben

Yalan; ne diyorsam, ne duyduysan hep yalan
Yalan; kim ne dediyse, ne duyduysan yalan

Duramaz ki yanan
Bulamaz ki arar
Duruyorum ben

Yalan; ne diyorsam, ne duyduysan hep yalan
Yalan; kim ne dediyse, ne duyduysan yalan

Bilirsen unutamazsın
Aşikârı saklayamazsın
Kimdeyim
Arıyorum ben

Solarsan açamazsın
Kurursan damlayamazsın
Belki de
Kuruyorum ben

Yalan; ne diyorsam, ne duyduysan hep yalan
Yalan; kim ne dediyse, ne duyduysan yalan

Duramaz ki yanan
Bulamaz ki arar
Duruyorum ben

Yalan; ne diyorsam ne duyduysan, hep yalan
Yalan; kim ne dediyse, ne duyduysan yalan

Mensonge

Tu ne peux pas t'arrêter en tombant
Tu ne peux pas l'expliquer en te taisant
Peut-être
Je ne sais pas

Si tu es loin, tu ne peux pas l'entendre
Si tu lâche prise, tu ne peux pas le trouver
Où suis-je ?
Je le sais

Mensonge ; tout ce que je dis, tout ce que tu entends, c'est un mensonge
Mensonge ; tout ce que quelqu'un a dit, tout ce que tu as entendu, c'est un mensonge

Ce qui brûle ne peut pas s'arrêter
Ce qui cherche ne peut pas être trouvé
Je reste

Mensonge ; tout ce que je dis, tout ce que tu entends, c'est un mensonge
Mensonge ; tout ce que quelqu'un a dit, tout ce que tu as entendu, c'est un mensonge

Si tu le sais, tu ne peux pas l'oublier
Tu ne peux pas cacher ce qui est évident
Avec qui suis-je ?
Je cherche

Si tu l'éclaires, tu ne peux pas l'ouvrir
Si tu construis, tu ne peux pas faire tomber de gouttes
Peut-être
Je me dessèche

Mensonge ; tout ce que je dis, tout ce que tu entends, c'est un mensonge
Mensonge ; tout ce que quelqu'un a dit, tout ce que tu as entendu, c'est un mensonge

Ce qui brûle ne peut pas s'arrêter
Ce qui cherche ne peut pas être trouvé
Je reste

Mensonge ; tout ce que je dis, tout ce que tu entends, c'est un mensonge
Mensonge ; tout ce que quelqu'un a dit, tout ce que tu as entendu, c'est un mensonge