Lyrics and translation Rubato - Yalan

Yalan

Düşerken duramazsın
Susarken anlatamazsın
Belki de
Ne bileyim ben

Uzaksan duyamazsın
Bıraksan bulamazsın
Neredeyim?
Biliyorum ben

Yalan; ne diyorsam, ne duyduysan hep yalan
Yalan; kim ne dediyse, ne duyduysan yalan

Duramaz ki yanan
Bulamaz ki arar
Duruyorum ben

Yalan; ne diyorsam, ne duyduysan hep yalan
Yalan; kim ne dediyse, ne duyduysan yalan

Bilirsen unutamazsın
Aşikârı saklayamazsın
Kimdeyim
Arıyorum ben

Solarsan açamazsın
Kurursan damlayamazsın
Belki de
Kuruyorum ben

Yalan; ne diyorsam, ne duyduysan hep yalan
Yalan; kim ne dediyse, ne duyduysan yalan

Duramaz ki yanan
Bulamaz ki arar
Duruyorum ben

Yalan; ne diyorsam ne duyduysan, hep yalan
Yalan; kim ne dediyse, ne duyduysan yalan

Ложь

Падая, ты не сможешь остановиться,
Молча, ты не сможешь рассказать,
Может быть,
Что знаю я?

Вдали ты не услышишь,
Бросив, ты не найдешь,
Где я?
Я знаю.

Ложь: что бы я ни говорил, что бы ты ни слышала – всё ложь.
Ложь: кто бы что ни говорил, что бы ты ни слышала – ложь.

Не может остановиться пламя,
Не может найти тот, кто ищет,
Я стою на месте.

Ложь: что бы я ни говорил, что бы ты ни слышала – всё ложь.
Ложь: кто бы что ни говорил, что бы ты ни слышала – ложь.

Если узнаешь – не сможешь забыть,
Очевидное не сможешь скрыть,
В ком я?
Я ищу.

Увядая, ты не сможешь расцвести,
Засыхая, ты не сможешь пролиться каплями,
Может быть,
Я засыхаю.

Ложь: что бы я ни говорил, что бы ты ни слышала – всё ложь.
Ложь: кто бы что ни говорил, что бы ты ни слышала – ложь.

Не может остановиться пламя,
Не может найти тот, кто ищет,
Я стою на месте.

Ложь: что бы я ни говорил, что бы ты ни слышала – всё ложь.
Ложь: кто бы что ни говорил, что бы ты ни слышала – ложь.