Lyrics and translation Rubato - Ödüm Kopuyor (Selami Şahin Şarkıları 1)

Ödüm Kopuyor (Selami Şahin Şarkıları 1)

Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyo
Ellerim kadehte, gözüm kapıda
Geleceksin diye ödüm kopuyo
Bu perişan yerde beni bu halde
Bu perişan yerde beni bu halde
Göreceksin diye ödüm kopuyor
Göreceksin diye ödüm kopuyor

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor

Ben böyle değildim, inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki dönüp bana beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Kırdığım kadehte pişmanlığım var
Beni yargılıyor her gün anılar
Korkma, durmam burada sabaha kadar
Korkma, durmam burada sabaha kadar
Kızacaksın diye ödüm kopuyor

Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor
Dışarıda yağmur var, aldırmıyorum
Masamda resmin var, kaldırmıyorum
Sevdiğin şarkıyı çaldırmıyorum
Duyacaksın diye ödüm kopuyor

Ben böyle değildim, inan eskiden
Ürpermezdim böyle ayak sesinden
Belki dönüp bana beni yeniden
Seveceksin diye ödüm kopuyor
Seveceksin diye ödüm kopuyor

Сердце замирает (Песни Селями Шахина 1)

Руки мои на бокале, глаза на двери
Сердце замирает в ожидании тебя
Руки мои на бокале, глаза на двери
Сердце замирает в ожидании тебя
В этом жалком месте, в таком состоянии
В этом жалком месте, в таком состоянии
Сердце замирает, представив, что ты увидишь меня
Сердце замирает, представив, что ты увидишь меня

За окном дождь, но мне все равно
На столе твоя фотография, я не убираю ее
Твою любимую песню не включаю
Сердце замирает от мысли, что ты услышишь
За окном дождь, но мне все равно
На столе твоя фотография, я не убираю ее
Твою любимую песню не включаю
Сердце замирает от мысли, что ты услышишь

Я не был таким, поверь, раньше
Не вздрагивал от каждого шороха
Возможно, ты вернешься и снова полюбишь
Сердце замирает от этой мысли
Сердце замирает от этой мысли

В разбитом бокале - мое сожаление
Воспоминания судят меня каждый день
В разбитом бокале - мое сожаление
Воспоминания судят меня каждый день
Не бойся, я не уйду до утра
Не бойся, я не уйду до утра
Сердце замирает от мысли о твоем гневе

За окном дождь, но мне все равно
На столе твоя фотография, я не убираю ее
Твою любимую песню не включаю
Сердце замирает от мысли, что ты услышишь
За окном дождь, но мне все равно
На столе твоя фотография, я не убираю ее
Твою любимую песню не включаю
Сердце замирает от мысли, что ты услышишь

Я не был таким, поверь, раньше
Не вздрагивал от каждого шороха
Возможно, ты вернешься и снова полюбишь
Сердце замирает от этой мысли
Сердце замирает от этой мысли